NOTABLE EXCEPTIONS - traduction en Français

• exceptions notables
• notables exceptions près
• exceptions importantes
• exception notable
• remarquables exceptions près

Exemples d'utilisation de Notable exceptions en Anglais et leurs traductions en Français

others of interest, with some notable exceptions which shall be addressed below.
autres personnalités, à quelques remarquables exceptions près qui seront évoquées plus loin.

Data in Table 7.1 on the following page demonstrates that the percentage of workers in various occupations within the FNETB Region closely mirrors the Province of Ontario, with several notable exceptions that have been highlighted in bold character.
Les données du tableau 7.1 montrent que le pourcentage des travailleurs dans diverses professions dans la région de la CFNE reflète de près celui de la province d'Ontario, avec plusieurs exceptions importantes qui sont indiquées en caractères gras.

various species of clover are notable exceptions.
de diverses espèces de trèfle sont des exceptions notables.

the GATT 1994 Rules, although there are notable exceptions that have made it easy for countries to justify export restrictions.
bien qu'il y ait des exceptions notables qui ont permis aux pays de justifier l'imposition de restrictions à l'exportation.

of economies in transition, were notable exceptions to the sub-par performance that characterized the majority of the world's economies.
constituent les exceptions notables aux niveaux d'activité inférieurs à la norme, qui ont caractérisé la majorité des pays.

There have been some notable exceptions, however, for large infrastructure
Il existe cependant des exceptions notables s'agissant de grands projets d'infrastructures

Greece are notable exceptions to the general trend with the relative amount of water abstracted for agricultural practices decreasing in 2009 compared to 2000.
la Grèce sont des exceptions notables à la tendance générale, puisque la quantité relative d'eau prélevée à des fins agricoles a diminué entre 2000 et 2009.

Although there are some notable exceptions to this(for instance Kenya) it does point
Hormis quelques exceptions notables par 15 L'Institut pour la stabilité financière a noté

Notable exceptions were Nigeria
Les exceptions notables ont été le Nigéria

Yet with some notable exceptions, the NAFTA committee work to date has not put into practice the Parties' preambular commitment to promote sustainable development in this way.
Pourtant, à quelques exceptions notoires près, les travaux des comités de l'ALÉNA n'ont pas encore mis en pratique l'engagement pris par les Parties dans le préambule de l'Accord, à savoir promouvoir le développement durable de cette façon.

Notable exceptions to section 85 are interpreted to include certain family-owned-and-operated businesses of a industrial nature,
Les exceptions notables de l'article 85 doivent s'entendre de certaines entreprises de type industriel qui appartiennent à la famille

there are notable exceptions on the African continent,
il y a des exceptions notables sur le continent africain,

There are also some notable exceptions, where industrialization in sectors independent of agriculture has helped transform rural areas,
Il existe aussi un certain nombre d'exceptions notables, où l'industrialisation de secteurs indépendants de l'agriculture a contribué à la transformation de zones rurales,

Notable exceptions are the total contents of Ca,
Les exceptions notables sont la teneur totale du sol en Ca,

Notable exceptions include India
Parmi les exceptions notables figurent l'Inde

There are notable exceptions- Research in Motion(RIM)
Il y a des exceptions notables& 150;

Notable exceptions were Nigeria
Les exceptions notables ont été le Nigéria

Although there are some notable exceptions, as much as 80-90% of content on African television stations comes from US, European and Latin American international content providers.
Bien qu'il existe quelques exceptions notables, près de 80-90% du contenu diffusé sur les chaînes de télévision africaines vient de fournisseurs de contenus internationaux des États-Unis, d'Europe, et d'Amérique latine.

Notable exceptions were Prince Edward Island,
Des exceptions notables ont cependant été observées à l'Île-du-Prince-Édouard,

there have been notable exceptions, such as Henry Lewis,
il y a eu de notables exceptions, tels Henry Lewis,