POLARISATION - traduction en Français

• polarisation
• polarisants
• polarisations
• polarisant

Exemples d'utilisation de Polarisation en Anglais et leurs traductions en Français

A short review of the stakeholders may give us a brief idea of the intensity of the debate- and its polarisation.
Un passage en revue rapide des parties-prenantes donne un aperçu de l'intensité du débat et de sa polarisation».

a factor in social polarisation.
facteur de dualisation sociale.

Impulse shape: constant rectangular current with pulse compensation to eliminate any direct current component to prevent residual polarisation at skin level.
Forme des impulsions: rectangulaire, courant constant compensé, de manière à exclure toute composante de courant continu pour éviter une polarisation résiduelle de la peau.

Restructurings have to be looked at in a context of a long lasting crisis and increasing polarisation of labour markets in Europe.
Les restructurations doivent être replacées dans un contexte de crise de longue durée et de polarisation croissante des marchés du travail en Europe.

the dielectric absorption ratio(DAR) and the polarisation index PI.
ratio d'absorption diélectrique(DAR) ou index de polarisation.

this has led to growing polarisation.
ce qui a conduit à une polarisation croissante.

The transition process on the other hand, has been accompanied by a polarisation of income distribution.
Le processus de transition s'est par ailleurs accompagné d'un clivage de la distribution des revenus.

which is subjected to cathodic polarisation in a sodium chloride solution for the entire test period.
sur la surface et soumise pour toute la durée du test à une polarisation cathodique dans une solution de chlorure de sodium.

Boosting productivity in lagging regions addresses the twin challenges of stagnant productivity growth and within-country polarisation 3 Figure 2.
Stimuler la productivité des régions à la traîne permettrait de relever le double défi de la stagnation de la productivité et de la polarisation au sein des pays 3 Graphique 2.

the country at large of growing polarisation between the major faith groups.
la communauté musulmane et du pays dans son ensemble concernant la polarisation croissante entre les principaux groupes religieux.

foster pluralism in online media rather than extremism and polarisation.
favoriser le pluralisme dans les médias en ligne plutôt que l'extrémisme et la polarisation.

collective bargaining…)- Tax erosion, social protection funding- Growing social polarisation- New social risks and redistribution.
négociations collectives…)- Érosion fiscale, financement de la protection sociale- Polarisation sociale croissante- Nouveaux risques sociaux et redistribution.

Polarisation filters in both interchangeable attachments reduce light glare
Des filtres polarisants sur les deux lunettes interchangeables permettent de réduire les reflets lumineux

secondly to the increased mental focussing or polarisation of the race, which leads to sterility
aussi à la plus grande focalisation mentale ou polarisation de la race, qui conduit à la stérilité

Our Tiffen selection features for example: polarisation filter, protection/UV filter,
Notre gamme de filtres Tiffen est composée, par exemple, de filtres polarisants, de filtres de protection/ anti-UV,

Moreover, purely ethnic‘hatred' only partially explains the dynamics observed: inter-communal polarisation is more likely to indicate underlying tensions of a different nature,
Cependant, la« haine» purement ethnique n'offre qu'une explication partielle des dynamiques observées: les polarisations intercommunautaires manifesteraient plutôt des tensions sousjacentes de différente nature,

to subject themselves to what is esoterically called a"crisis of polarisation.
à se soumettre à ce qui est appelé ésotériquement"une crise de polarisation.

By using polarisation filters tissue can be better assessed,
En utilisant le filtre polarisant, les tissus peuvent être évalués plus aisément,

territorial exclusion exacerbated socio-spatial polarisation and further shaped the inequitable pattern of contemporary São Paulo.
territoriale ont exacerbé la polarisation socio-spatiale jusqu'à la fracture du São Paulo contemporain.

that rifts and polarisation have been lessened
que les divisions et les polarisations se sont amoindries,