RAPID PROGRESS - traduction en Français

• progrès rapide
• progression rapide
• progrès rapides
• avancées rapides
• progresser rapidement
• avancer rapidement
• évolution rapide
• accélération des progrès
• progrès fulgurants
• rapidement des progrès

Exemples d'utilisation de Rapid progress en Anglais et leurs traductions en Français

facilitated by rapid progress in information and communications technologies,
stimulées par le progrès rapide des technologies de l'information

Continuing cost reduction initiatives and rapid progress in investment optimization Initiatives to reduce costs
Poursuite des initiatives de baisse de coûts et progrès rapide de l'optimisation des investissements Les initiatives de réduction de coûts

Modern biology is characterized by the rapid progress of high-throughput biotechnologies and the production of numerous sets of genome-scale data, the so-called"omics.
La biologie moderne est caractérisée par le progrès rapide des biotechnologies et par la production de nombreux ensembles de données à l'échelle du génome, réunis sous le vocable« omiques».

My dentist when seeing my rapid progress in demineralizing my teeth and healing an abscess
Mon dentiste holistique en voyant mon progrès rapide est tout de suite devenu consommatrice

Rapid progress, real challenges,
Une évolution rapide, de vrais challenges,

The Thai people should be better equipped to adapt to the changes brought about by rapid progress in science and technology, in order to cope more effectively with international competition.
Le peuple thaïlandais devrait être mieux équipé pour s'adapter aux rapides progrès technologiques et scientifiques afin d'affronter plus efficacement la concurrence internationale.

The Group noted with great satisfaction the rapid progress in developing and conducting operations at the Experimental International Data Centre.
Le Groupe a noté avec une vive satisfaction les rapides progrès qui y ont été réalisés pour la mise au point et la conduite des opérations.

parliamentarians also can ensure rapid progress towards the elimination of violence against children.
les parlementaires peuvent également assurer une évolution rapide vers l'élimination des violences infligées aux enfants.

He made such rapid progress that he was awarded the First Prize of this instrument at the end of the following year.
Il fit de si rapides progrès que le premier prix de cet instrument lui fut décerné à la fin de l'année suivante.

Finally, we hope that the Committee will make further rapid progress on this matter, which has been mandated as a priority item by the General Assembly.
Enfin, nous espérons que le Comité fera rapidement de nouveaux progrès sur cette question, qui a été qualifiée de prioritaire par l'Assemblée générale.

Enrolment 10. The period since 2000 began with rapid progress towards universal primary education.
La décennie écoulée depuis l'an 2000 a commencé par de rapides progrès vers l'objectif de l'enseignement primaire universel.

Take measures to ensure rapid progress towards implementation of the Charter in line with the conclusions and decisions of the
De prendre des mesures afin de progresser rapidement sur la voie de la mise en œuvre de la Charte conformément aux conclusions

That said, we must adopt the best methods for negotiation in order to make rapid progress on working out a consensual definition of the shape of Council reform.
Cela dit, il nous faut adopter les meilleures méthodes de négociation pour réaliser des progrès rapides dans la définition consensuelle de la configuration du Conseil réformé.

However, despite rapid progress in recent years,
Cependant, malgré de rapides progrès ces dernières années,

There needs to be rapid progress in effective prosecutions of those engaged in all crimes associated with trafficking.
Il faut enregistrer des progrès rapides en ce qui concerne l'exercice de poursuites pénales effectives contre les personnes impliquées dans des crimes liés à la traite d'êtres humains.

Belgium is making rapid progress in this area and we are delighted that itsme is able to make an important contribution in that area.
La Belgique réalise de rapides progrès dans ce secteur et nous sommes très heureux que itsme puisse y apporter une importante contribution.

Ministers noted that the Pacific region has seen rapid progress in the development of Internet applications with immediate relevance to island countries.
Les ministres ont noté que la région du Pacifique avait été le théâtre de progrès rapides dans la mise au point d'applications d'Internet présentant un intérêt immédiat pour les pays insulaires.

Opportunities for rapid progress exist even in the poorest countries
Il existe des possibilités de progrès rapides même dans les pays les plus pauvres

Rapid progress can be made toward achieving quality education for all which will help to eliminate poverty and establish equity.
Nous pouvons réaliser des progrès rapides vers une éducation de qualité pour tous qui contribuera à l'élimination de la pauvreté et à l'instauration de l'équité.

constraints which have slowed or hindered the rapid progress of the Project.
de contraintes ralentissent ou entravent son avancement rapide.