SHALL DEVELOP - traduction en Français

• élabore
• développent
• établit
• mettent au point
• dresse
• élaborent
• élaborera
• développe
• développera
• élaboreront
• développeront
• met au point
• établissent
• mettra au point
• établira
• établiront

Exemples d'utilisation de Shall develop en Anglais et leurs traductions en Français

It shall develop its programmes in a multilateral framework with a view to development,
Elle développe ses programmes dans un cadre multilatéral, en vue du développement,

The City shall develop and follow an Aboriginal Consultation Plan that meets the approval of the Ministry.
La Ville élaborera et suivra un plan de consultation des Autochtones qui aura l'approbation du ministère.

These officials shall meet from time to time and shall develop any agreed procedures necessary to carry out their responsibilities.
Ces fonctionnaires se réuniront de temps à autre et élaboreront toutes modalités convenues nécessaires pour s'acquitter de leurs responsabilités.

the Parties shall develop policies for the prevention of natural hazards” 22.
les Parties élaborent des politiques de prévention des aléas naturels» 22.

The Committee shall develop a procedure to monitor the process of international 35Sanitary
Le Comité élaborera une procédure pour surveiller le processus d'harmonisation internationale

The Assembly shall develop cooperation among its Members in its fields of action by promoting political dialogue
L'Assemblée développe la coopération entre ses Membres dans ses domaines d'action, en facilitant le dialogue politique

Trade Points, according to local conditions, shall develop their capacity to provide.
En fonction des conditions locales, les pôles commerciaux développeront leurs activités dans les domaines suivants.

The FMG shall develop appropriate procedures to fill mid-term vacancies in the membership of the FMG.
Le FMG met au point les procédures appropriées pour pourvoir aux postes de membres du FMG devenus vacants en cours de mandat.

The local government authority shall develop alternative forms of care for orphans
L'autorité locale élaborera des formes alternatives de prise en charge des orphelins

This agency shall develop and execute the State's plans
Cet organisme met au point et exécute les plans

Shall develop and submit every X years, internationally reviewed national communications based on the existing expert review system;
Établissent et soumettent tous les X ans des communications nationales qui font l'objet d'un examen international selon l'actuel système d'examen par des équipes d'experts;

The Agency shall develop its own Policies
L'Agence élaborera ses propres politiques

A relevant executive power body shall develop guidelines facilitating the use of the registry
Un organisme exécutif met au point les lignes directrices permettant l'emploi du registre

The PSG shall develop appropriate procedures to fill mid-term vacancies in the membership of the PSG.
Le PSG mettra au point les procédures appropriées pour pourvoir les postes de membre du groupe devenus vacants en cours de mandat.

The Parties shall develop and promote cooperation in the field of health,
Les parties établiront et favoriseront des liens de coopération dans le domaine de la santé

If necessary, the informal group shall develop complementary test methods
Si nécessaire, le groupe informel élaborera des méthodes d'essai complémentaires

The informal group shall develop a complementary test method
Le groupe informel mettra au point une méthode d'essai complémentaire

In keeping with that resolution, I shall develop and present a plan for such a mechanism before the opening of the forty-eighth session of the General Assembly.
Conformément à cette résolution, j'établirai et soumettrai un plan sur cette question avant l'ouverture de la quarante-huitième session de l'Assemblée générale.

UNDP and UNOPS shall develop a mechanism for this, which shall take into consideration, inter alia.
Le PNUD et le BSP/ONU mettront au point un mécanisme à cet effet qui prendra en considération notamment.

In future, we shall develop activities for these exhibitors
À l'avenir, nous développerons les actions de ces exploitants