THE DECREASE OF - traduction en Français

• la diminution de
• la réduction de
• baisse de
• le recul de
• de la baisse des
• la suppression d
• diminué du
• la décroissance des
• la chute des
• la diminution d
• la réduction d
• la suppression de

Exemples d'utilisation de The decrease of en Anglais et leurs traductions en Français

The variation is mainly due to the decrease of the administration expenses partly offset by the 2012 Tulawaka mine royalties.
La variation est attribuable principalement à une diminution des frais d'administration, partiellement réduite par les redevances provenant de la mine Tulawaka reçues en 2012.

The decrease of $2.0 million was mainly related to lower outlays in Q4 2017 related to acquisitions and capital expenditures.
Cette diminution de 2,0 millions de dollars est principalement attribuable à la baisse des décaissements au T4 2017 en ce qui a trait aux acquisitions et aux dépenses d'investissement.

The decrease of women in Asia Pacific
Le recul des femmes en Asie Pacifique

The decrease of $17 million from 2010-2011 to 2011-2012 largely represents the sunsetting of the Community Adjustment Fund
La réduction du montant de 17 million de 2010-2011 à 2011-2012 représente grandement la temporisation du Fonds d'adaptation des collectivités

Evaluate the decrease of accessible housing stock(privatization,
Évaluer la diminution du stock de logements accessibles(privatisation,

The decrease of the 60-month rate refixing risk was less pronounced and also resulted from the 1 The General Directives are determined every year by the Minister of Finance.
La diminution du risque de refixation à 60 mois a été moins pro- 1 Les Directives Générales sont déterminées chaque année par le Ministre des Finances.

The decrease of the line item“Office furniture
La diminution du poste« Matériel

Because of the rise of the interest feet of some currencies and despite the decrease of average debts, interest costs rose by€ 0.5 million.
En raison de hausses de taux d'intérêt dans certaines devises et en dépit de la diminution des dettes moyennes, les frais d'intérêt ont augmenté de € 0,5 millions.

Because of the rise of the interest rates of some currencies and despite the decrease of average debts, interest charges rose by€ 0.5 million.
En raison d'une augmentation des taux d'intérêt de quelques devises et en dépit de la diminution des dettes moyennes, les frais d'intérêt ont monté par € 0.5 million.

The decrease of 98 local posts in the Office of the Civilian Police Commissioner.
Réduction de 98 postes d'agent local au Bureau du chef de la police civile.

The decrease of performance of the component under consideration is measured
La baisse d'efficacité du composant examiné est mesurée

The most important reason for the decrease of the cost of capital is the impact of the personal tax on interest.
La raison la plus importante de la diminution du coût du capital est l'influence de l'imposition des intérêts perçus par les particuliers.

Considering the decrease of area under forest cover
Étant donné le recul du couvert forestier

The decrease of carbon sequestration potential
La diminution du potentiel de piégeage du carbone

The decrease of the number of medical institutions
La diminution du nombre d'établissements médicaux

The decrease of $204,300 is based on the past pattern of expenditure under general operating expenses and furniture and equipment.
Leur diminution de 58 700 dollars a été calculée sur la base du montant des dépenses antérieures de fonctionnement et de mobilier et matériel.

Concerns were expressed regarding the decrease of resources allocated to the analysis of socio-economic development trends in the Department of Economic and Social Affairs.
Certaines préoccupations se sont fait jour concernant la réduction des moyens affectés à l'analyse des tendances socioéconomiques au sein du Département des affaires économiques et sociales.

The decrease of tourism attaches itself to the fact that the areas of native forest,
La baisse du tourisme se fixe sur le fait que les zones de forêt,

From 2018, the decrease of the federal tax rate will have a favorable impact on the profitability of Group operations in the US.
A compter de 2018, la réduction du taux d'impôt fédéral aura un impact favorable sur la profitabilité des opérations du Groupe aux Etats-Unis.

Excluding Pioneer integration costs and before the decrease of Crédit Agricole S.A. stake from 74.1% to 68.5.
Hors coûts d'intégration de Pioneer et avant effet de la baisse de participation de Crédit Agricole SA, de 74,1% à 68,5.