THE PRINCIPLES - traduction en Français

• principes
• principe

Exemples d'utilisation de The principles en Anglais et leurs traductions en Français

The functions of the Secretariat shall be exercised in a manner consistent with the Statute and with the principles of effective financial administration and economy.
Le Secrétariat exercera ses fonctions conformément au Statut et à des principes de saine administration financière et de bonne économie.

If this happens, the Court takes into account all the principles outlined in articles 37(b) and c.
Celui-ci tient compte de tous les principes énoncés aux articles 37 b et c.

Firmly rooted in the principles of justice, equity
Il est solidement ancré sur des principes de justice, d'équité

A training manual connected the principles contained in the Convention with those of the tolerant Islamic sharia.
Un manuel de formation fait le lien entre les principes qui figurent dans la Convention et ceux de la tolérante charia islamique.

The principles of surgery… are the same above
Les bases de la chirurgie sont les mêmes en haut

Placement is free of charge and is carried out in accordance with the principles of accessibility, voluntary character, equality and publicness.
Ce service est rendu à titre gratuit et selon des principes d'accessibilité, de démarche volontaire, d'égalité et de transparence.

In MOST, the principles of mobility, digitalization
MOST repose sur des principes de mobilité, de digitalisation

The principles of civility are therefore of great importance to all members of the bar.
Les règles de courtoisie ont donc beaucoup d'importance pour tous les membres du Barreau.

Risaala of Shaykh Al-‘Uthaymeen on the principles of belief, which was entitled« Sharh Usool Al-Imaan».
Risâla de Shaykh Al-‘Uthaymîne sur les fondements de la croyance, qui avait pour titre« Sharh Ousoul Al-Imân».

This tutorial will introduce the reader to the principles, technology and practical applications of radar polarimetry.
Ce cours introduit le lecteur aux fondements, à la technologie et aux applications pratiques de la polarimétrie radar.

All socio-political forces that share the principles and provisions of the Agreement may accede to it at any time,
Toutes les forces sociales et politiques souscrivant à ses principes et dispositions peuvent à tout moment y adhérer

The principles for this are open communications at eye level
Les bases de celui-ci sont la communication ouverte d'égal à égal

The principles of Feng Shui have been applied
Les notions de Feng shui ont été appliquées

Enhancing Interdisciplinary Collaboration in Primary Health Care Initiative, The Principles and Framework for Enhancing Interdisciplinary Collaboration in Primary Health Care, Ottawa.
Initiative pour l'amélioration de la collaboration interdisciplinaire dans les soins de santé primaires, The Principles and Framework for Enhancing Interdisciplinary Collaboration in Primary Health Care, Ottawa, Le Conference Board du Canada.

The data are protected in strict compliance with the principles on the protection of personal data contained in the European directives,
Les données sont protégées dans le strict respect des principes énoncés par les directives européennes relatives à la protection des données à caractère personnel,

Furthermore, it was contrary to all the principles of financial management to approve a commitment authority without a commensurate assessment.
Par ailleurs, il est contraire à toutes les règles de gestion financière d'approuver une autorisation d'engagement de dépenses sans prévoir la mise en recouvrement des montants correspondants.

This level has been specifically designed to introduce our students to the principles of interior design as applied to a retail space.
Ce niveau a été particulièrement conçu pour faire découvrir aux étudiants les bases du design intérieur, telles qu'elles sont appliquées dans un espace de vente.

The Group wishes to re-emphasize the principles of the non-proliferation regime,
Il souhaite mettre à nouveau en avant les principes du régime international de non-prolifération,

These systems embrace the principles of continuous improvement by target setting
Ils s'appuient sur des principes d'amélioration permanente avec défi nition des objectifs

For this reason, in the STP's new report, the principles of international and constitutional law that protect travelling Roma in Switzerland are described in detail.
Le nouveau rapport de la SPM décrit en détail les bases de protection juridiques dont bénéficient les Roms nomades, dans le droit international et le droit constitutionnel suisse.