THE STATEMENTS - traduction en Français

• déclarations
• états
• interventions
• les propos
• énoncés
• les relevés
• affirmations
• les témoignages
• déclaration

Exemples d'utilisation de The statements en Anglais et leurs traductions en Français

Shimizu provided other schedules and correspondence in support of the statements of remittance referred to above showing that the amounts had been paid.
Shimizu a communiqué d'autres états et de la correspondance pour corroborer les relevés d'envois de fonds susmentionnés, qui montrent que les montants en question ont été payés.

Contrary to the statements made in the Committee,
Contrairement aux affirmations faites à la Troisième Commission,

Delegates finally agreed that the statements of outcomes of the Africa Initiative should be made public.
Les délégués ont finalement convenu que les relevés de conclusions de l'Initiative l'Afrique devraient être rendus publics.

The following lists the statements and the percentage of respondents who responded that they either"agree" or"strongly agree.
Voici ces énoncés, ainsi que le pourcentage de personnes qui ont affirmé qu'elles étaient« d'accord» ou« tout à fait d'accord».

The statements of Mr. Baksh
Les témoignages de M. Baksh

When you import the statements of your current account(from your bank's online environment) you will see Mollie's payout.
Lorsque vous importez les relevés de votre compte courant, vous verrez le paiement de Mollie.

Management disagrees with some of the statements made in the Conclusion section of this audit report.
La direction est en désaccord avec certaines des affirmations faites dans la section Conclusion de ce rapport de vérification.

The statements must be approved by Semarnat before licenses
Ces énoncés doivent être approuvés par le Semarnat avant que les licences

The statements collected during our interviews demonstrate the kinds of deception used to trick migrant workers.
Les témoignages recueillis lors des entretiens traduisent les tromperies vendues aux travailleurs migrants.

Forward-looking statements do not reflect the potential impact on the Company's business of special items announced or occurring after the statements are made.
Les énoncés prospectifs ne tiennent pas compte de l'effet que des éléments extraordinaires annoncés ou survenant après que ces énoncés sont faits auront sur les activités de la Société.

She noted that it was not enough for the bank to argue that it was a joint account because both of the names appeared on the statements.
Elle a observé qu'il ne suffisait pas à la banque d'affirmer que c'était un compte conjoint parce que les deux noms étaient inscrits sur les relevés.

for verifying the accuracy of the statements circulated.
de la vérification de l'exactitude des affirmations diffusées.

I would also encourage speakers to speak at a reasonable speed which will allow the interpreters to interpret the statements in an optimal way.
J'invite également les orateurs à parler à une vitesse raisonnable pour permettre aux interprètes de traduire leur déclaration de façon optimale.

it's difficult to gauge what respondents feel about each of the statements.
il sera difficile de savoir ce que les participants pensent vraiment de chacun des énoncés.

The main cost of borrowing documents are the Cost of Borrowing Disclosure Statement, the statements of account and the renewal
Les principaux documents reliés au coût d'emprunt sont le formulaire de Déclaration du coût d'emprunt, les relevés de compte ainsi que les avis de renouvellement

indicate whether you disagree or agree with each of the statements.
vous êtes en désaccord ou en accord avec chacun des énoncés.

businesses find it difficult to understand the statements for these transactions, which justify the monthly fee payments.
les commerçants ont peine à comprendre les relevés de ces transactions, justifiant le paiement mensuel des frais.

the amounts that will appear on the statements.
les montants qui apparaîtront sur les relevés.

opinions on the date the statements are made.
opinions de la direction à la date à laquelle ces énoncés sont formulés.

they may appear on the statements as special notes.
ils peuvent apparaître sur les relevés sous forme de notes spéciales.