TO EXPLAIN IT - traduction en Français

• de l'expliquer
• de l' expliquer

Exemples d'utilisation de To explain it en Anglais et leurs traductions en Français

It will be harder and very painful for me to explain it.
C'est difficile et pénible pour moi de vous l'expliquer.

It would take too long to explain it.
C'est trop long à expliquer.

Ask the person who sent you the entry to explain it to you.
Demandez à la personne qui vous a envoyé cette information de vous l'expliquer.

And I'm trying to explain it.
Mais je vais t'expliquer.

Jake got really upset when I tried to explain it to him.
Jake s'est mis tres en colere quand j'ai essaye de le lui expliquer.

I wish I knew how to explain it.
J'aimerais savoir comment expliquer.

I don't know how to explain it to you.
Je ne sais pas quoi vous dire.

I'm never gonna be able to explain it.
Je n'arriverai jamais à l'expliquer.

I need you… to explain it to me.
J'ai besoin de toi… pour m'expliquer.

I'm not sure I'm ready to explain it.
Je suis pas prête à t'expliquer.

I will be back to explain it to you.
Je vais revenir vous expliquer.

I will try to explain it.
Je vais essayer de t'expliquer.

CIMEQ's experts will be happy to explain it!
Les experts du CIMEQ se feront un plaisir de vous l'expliquer!

Yet he always took time… to explain it all to us.
Il prenait toujours le temps de tout nous expliquer.

I don't know how to explain it to you.
Je sais pas vous expliquer.

We have never been able to figure out how to explain it properly.
On n'a jamais été capable de comprendre comment l'expliquer correctement.

I just, I just want you to explain it, okay?
Je veux juste que tu m'expliques.

It's not easy to explain it all.
Pas du tout simple à expliquer.

I'm not quite sure how to explain it.
Je sais pas trop comment t'expliquer.

I know, and I tried to explain it to her.
Je sais, et j'ai essayé de le lui expliquer.