TO THE STRUCTURE - traduction en Français

• à la structure
• à l'édifice
• à l'organisation
• à la structuration
• à la strucure
• à l'organigramme
• à l'ouvrage

Exemples d'utilisation de To the structure en Anglais et leurs traductions en Français

shapes found in different areas of the building; to the structure and architecture of the building itself.
de formes au quatre coins de l'édifice jusqu'à la structure et l'architecture du bâtiment en lui-même.

consideration was given to the structure and framework of work at the first expert meeting.
il a été tenu compte de l'organisation et du cadre de travail adoptés par la première réunion d'experts.

Cross-sectional statistics, such as climate change related statistics, may pose challenges to the structure and functioning of NSOs.
Les services nationaux de statistique peuvent se heurter à certaines difficultés pour produire des statistiques transversales, comme les statistiques liées aux changements climatiques, en raison de leur structure et de leur mode de fonctionnement.

attach the plate to the structure with the same bolts that you previously removed;
fixer la plaque sur la structure avec les vis précéder ment enlevées;

to reduce transmission of noise and vibrations to the structure.
pour réduire la transmission de bruits et les vibrations sur la structure.

the latter is simply fixed to the structure using small screws.
ces derniers se fixent simplement sur la structure à l'aide de petite vis.

Products are guaranteed for a period of 1 year from the date of delivery to the structure, hardware, foam, coatings.
Les Produits sont garantis pendant une durée de 1 an à compter de leur livraison pour la structure, la visserie, la mousse, les revêtements.

This functional change must come first, before changes to the structure of the system can be made.
Ce changement fonctionnel doit d'abord être effectué avant que des changements structurels puissent être apportés au système.

the uncertainty of situation remains in place because the cold-war structure has failed to give way to the structure of rapprochement on the Korean peninsula.
la situation demeure instable parce que les structures de la guerre froide n'ont pas été remplacées par des structures permettant le rapprochement.

major changes have been made to the structure of the State.
d'importants changements sont intervenus dans la structure de l'État.

It's important to note that each green roof installation is unique to the structure, so technical performance will depend on a range of factors including the region's climate
Il est important de noter que chaque installation de toit vert est adaptée à la structure, de sorte que la performance technique dépendra d'une série de facteurs, y compris le climat de la région

A work which adds a brick to the structure of financial sciences
Un ouvrage qui ajoute une pierre à l'édifice des sciences financières

policy makers to discuss issues related to the structure and design of financial systems
les décideurs politiques pour discuter des questions liées à la structure et à la conception des systèmes financiers

Please provide an update on recent changes to the structure and mandate of the National Machinery for Women
Veuillez rendre compte des changements apportés récemment à l'organisation et au mandat du mécanisme national de promotion de la femme

In France, thanks to the structure called"Guardianship" which has been set up by the Church,
En France, grâce à la structure appelée« tutelle» qui a été

the Inter-Parliamentary Union to add a parliamentary dimension to the structure of multilateral cooperation.
l'Union interparlementaire dans le but d'ajouter un volet parlementaire à l'édifice de la coopération multilatérale.

Please provide an update on recent changes to the structure and the mandate of the national machinery for women,
Veuillez rendre compte des changements apportés récemment à l'organisation et au mandat du mécanisme national de promotion de la femme

the changes made to the structure of the Culture, Sports,
les changements apportés à la structure du service Culture,

but also to the structure of the training on offer.
mais aussi à la structuration de l'offre de formation.

No changes have been made to the structure of the training course in the college since the second report was compiled;
Aucun changement n'a été apporté à l'organisation de la formation à l'école depuis l'établissement du deuxième rapport; il convient néanmoins