TO THE VALUE - traduction en Français

• au montant
• à la valeur
• à l'utilité
• à l'importance

Exemples d'utilisation de To the value en Anglais et leurs traductions en Français

having issued bonds to the value of about 40 thousand million escudos in medium-
ayant émis une valeur d'environ 40 milliards d'escudos,

Dr. Jimoh Omo-Fadaka(Nigeria) referred to the value of involving regional groups in IUCN activities.
Jimoh Omo-Fadaka(Nigéria) mentionne l'intérêt de faire participer les groupes régionaux aux activités de l'UICN.

Collaborative practitioners point to the value of users of the system being well informed
Les praticiens collaboratifs soulignent l'importance que les utilisateurs du système soient bien informés

It may exceed that value up to the value shown in annex 5
Elle peut dépasser cette valeur jusqu'à la valeur indiquée à l'annexe 5

Relating mainly to the value of free shares vested under the 2011 plan which matured in 2015 for €77.8 million.1.
Principalement constitué par la valeur des actions gratuites acquises et relatives au plan 2011 arrivé à échéance en 2015 pour 77,8 millions.1.

The exposure's value are increments equivalent to the value of a STOP of light on your lens.
Les valeurs d'exposition sont à des incréments équivalents aux valeurs d'ouverture de diaphragme d'un appareil photo.

must be set to the value of the nominal current of the electric motor by the installer.
doit être réglé sur la valeur de courant nominal du moteur électrique par l'installateur.

The assets shall remain encumbered by an amount equivalent to the value of any rights in rem legally created in favour of third parties.
Ils demeurent grevés à concurrence de leur valeur des droits réels licitement constitués au profit de tiers.

Suggesting bonds to the value of 100 euros with a 1% interest rate over 10 years.
Nous avons proposé des obligations pour une valeur de 100 euros à un taux d'intérêt de 1% sur 10 ans.

In 2017, write-downs on trade receivables to the value of EUR 36,000 were recognised as a cost in the income statement EUR 1,300 in 2016.
En 2017, 36 mille EUR de réductions de valeur sur créances commerciales ont été intégrées comme charges dans le compte de résultats 1,3 mille EUR en 2016.

Several participants also pointed to the value of information-sharing relating to holdings, legal transfers
Plusieurs participants ont fait observer aussi l'intérêt du partage de l'information concernant les stocks,

We have reawakened to the value of world peace
Nous avons repris conscience du prix que tous les peuples attachent à la paix

However, assessed contributions to the value of $593.7 million as at 30 June 2003 had been outstanding for over one year.
Néanmoins, le montant des quotes-parts dues depuis plus d'un an atteignait 593,7 millions de dollars au 30 juin 2003.

With regard to the value of effective controlled delivery operations,
En ce qui concerne l'intérêt d'opérations efficaces de livraison surveillée,

to keep exposure to the value factor, then how costly is that for the investor?
pour maintenir votre exposition au facteur‘valeur', quel sera le prix à payer pour l'investisseur?

pegged to the value of the Common Shares.
rattachée à la valeur des actions ordinaires.

between US$ 1.5 and 13 trillion annually to the value of ecosystems services.
la contribution de la biodiversité des sols en termes de valeur des services écosystémiques varie entre 1,5 et 13 billions de dollars américains par an.

It must be possible to adjust the brightness of the following variables separately from zero to the value required for operational purposes.
Les degrés de luminosité respectifs des différentes représentations suivantes doivent pouvoir être réglés indépendamment les uns des autres de zéro jusqu'à la valeur opérationnellement nécessaire.

A considerable number of VMS-type deposits in Québec display exceptional gold content adding significantly to the value of the ore.
Un nombre important de gisements de type SMV québécois montrent en effet un contenu en or exceptionnel, donnant une valeur supplémentaire importante au minerai.

advertising may contribute to the value of brand names.
à la publicité peuvent contribuer à la valorisation d'une image de marque.