OFRECE PROGRAMAS - traduction en Français

• offre des programmes
• propose des programmes
• dispensant des programmes
• proposant des programmes
• fournit les programmes
• assure des programmes
• organise des programmes

Exemples d'utilisation de Ofrece programas en Espagnol et leurs traductions en Français

que pueden existir desigualdades en la fase prenatal, y ofrece programas de cuidados parentales positivos
des inégalités peuvent exister au stade prénatal et il propose des programmes de parentalité positive

Net ofrece programas personalizados a precios significativamente reducidos para grupos de más de 7 estudiantes.
Net offredes programmes personnalisés à prix réduit aux groupes de plus de sept étudiants.

Además, el Departamento de Desarrollo de Aptitudes Profesionales del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Mártires y Discapacitados ofrece programas de formación profesional de corto plazo.
De plus, la Direction du développement des compétences du MoLSAMD propose des stages de formation de courte durée.

6Nota explicativa: Institución de educación superior que ofrece programas multidisciplinares a estudiantes de 18 o más años de edad.
Établissement dispensant un enseignement supérieur universitaire offrant des programmes pluridisciplinaires aux étudiants âgés de 18 ans et plus.

sanitaria para los jóvenes, la Universidad de Letonia ofrece programas de postgrado para personal sanitario.
l'Université lettone offre un programme d'études de troisième cycle destiné aux spécialistes de la santé.

El UNITAR ofrece programas de capacitación"a la carte" en diplomacia multilateral
L'UNITAR offre des programmes de formation à la carte dans les domaines de la diplomatie multilatérale

ISC ofrece programas de Maestría de gran calidad
ISC offre des programmes de Master de grande qualité

asociaciones comunitarias ofrece programas de sensibilización acerca del consumo de agua,
des associations communautaires, propose des programmes de sensibilisation sur la consommation d'eau,

Bajo petición, el hotel ofrece programas especiales para sus huéspedes,
Sur demande, l'hôtel propose des programmes spéciaux pour ses clients,

Miami TV- Chicas Modelos es un canal en línea que ofrece programas relacionados con mujeres exóticas en el mundo de la moda
Miami TV- Filles Modèles est une chaîne en ligne qui offre des programmes relatifs aux femmes exotiques dans le monde de la mode

Institución que ofrece programas de educación secundaria superior de tres a cuatro años de duración en clases nocturnas para alumnos de 19 o más años de edad.
Établissement dispensant des programmes d'enseignement secondaire supérieur en cours du soir d'une durée de trois à quatre ans aux adultes âgés de 19 ans et plus.

La Secretaría de Educación ofrece programas de educación alternativa para cubrir las demandas de aquellas niñas,
Le Secrétariat d'État à l'éducation propose des programmes d'éducation alternative afin de répondre aux demandes des enfants,

El Servicio Médico ofrece programas para dejar de fumar,
Le Service médical offre des programmes d'abandon du tabac,

Institución de educación superior que ofrece programas académicos multidisciplinares(a tiempo completo
Établissement d'enseignement supérieur dispensant des programmes multidisciplinaires à orientation académique à temps plein,

El Laboratorio de Paz de Magdalena Medio en Colombia respalda lainiciativa comunitaria«Merquemos juntos» que ofrece programas decapacitación a la población
Le«Laboratorio de Paz» de Magdalena Medio en Colombie soutient l'initiativecommunautaire«Merquemos juntos» proposant des programmes de formationà la population

La Misión ofrece programas de aprendizaje electrónico de los que se han beneficiado muchos funcionarios de contratación nacional y que contribuyen a
La Mission propose des programmes d'apprentissage électronique dont de nombreux agents recrutés sur le plan national ont bénéficié

La Cruz Roja de las Islas Cook, que ofrece programas educativos y de formación sobre seguridad
La Société de la Croix-Rouge des Îles Cook qui offre des programmes d'éducation et de formation dans les domaines de la sécurité

Institución de educación superior que ofrece programas a tiempo completo
Établissement d'enseignement supérieur dispensant des programmes à temps plein,

Emaús ofrece programas de sanidad en sus diversos centros:
Emmaüs propose des programmes de santé dans ses différents centres:

Te Kohanga Reo, que es un movimiento integrado en las actividades de desarrollo de la whanau que ofrece programas basados en la inmersión total de los niños desde el nacimiento hasta que alcanzan la edad de escolarización obligatoria en el idioma,
Te Kohanga Reo- un mouvement qui fait partie du développement des whanau et qui offre des programmes fondés sur une immersion complète des enfants, de la naissance à l'âge scolaire, dans la langue, la culture