Exemples d'utilisation de Prévue en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De plus, les chambres mansardées sont faits en fonction de leur utilisation prévue, il peut être un bureau,
Desuden er loftsrum værelser foretaget i henhold til deres påtænkte anvendelse, kan det være et kontor,Et si l'égout n'a pas été prévue, elle ne limite pas son application,
Les clips de ligature de la présente invention pourraient être construits en plusieurs tailles en fonction de leur fonction prévue.
De ligerende klip ifølge den foreliggende opfindelse kunne konstrueres i flere størrelser afhængigt af deres tilsigtede funktion.reçue plus tôt que prévue.
La trajectoire de baisse prévue pour l'impôt sur les sociétés serait, une nouvelle fois, modifiée au détriment des entreprises qui réalisent un chiffre d'affaires supérieur ou égal à 250 M€.
Den planlagte nedadgående bane for selskabsskatten vil igen blive ændret til skade for virksomheder med en omsætning på 250 millioner Euros eller mere.il est nécessaire d'examiner la révision prévue des modèles entiers et de se familiariser avec toutes leurs caractéristiques.
er det nødvendigt at undersøge hele anmeldelse forudsat modeller og stifte bekendtskab med alle deres karakteristika.la réception s'est faite plus vite que prévue.
derudover var modtagelse hurtigere end forventet.vous pourrez voir tous les programmes supplémentaires qui peuvent voyager aux côtés de votre application prévue.
vil du se alle de ekstra programmer, som kan rejser sammen med deres tilsigtede anvendelse.La durée prévue de cette recherche est de un an et l'aide communautaire prévue de 20 000 Écus(coût total:
D'après les estimations disponibles et la date prévue de fermeture définitive en 2038, des ressources financières supplémentaires conséquentes seront nécessaires à cette fin après 2020.
Baseret på Toute modification prévue de la présente Politique en matière de Cookies vous sera communiquée avant son entrée en vigueur.
Alle påtænkte ændringer til denne Cookie-politik vil blive meddelt dig i god tid, før ændringerne rent faktisk træder i kraft.regarder un DVD à partir de la sélection prévue.
ser en dvd fra udvælgelsen forudsat.la portée vous paraît plus courte que prévue.
afstanden er kortere end forventet.chaque lien disponible vous amène à sa destination prévue.
links at tænke over, og hvert link tager dig til dens tilsigtede destination.Dans ce cas, la limitation prévue au paragraphe 4 de l'article 10 n'est pas applicable.
I dette tilfælde skal den i artikel 10, stk. 4, anførte begrænsning ikke gælde.BAR_ La Commission a réalisé l'analyse d'impact prévue dans le programme de travail. Son rapport peut être consulté dans le document SEC2005 1516. _BAR_.
BAR_ Kommissionen foretog en vurdering af virkninger som anført i arbejdsprogrammet; rapporten kan læses på SEK(2005) 1516. _BAR_.En particulier, l'action commune prévue concernant l'introduction d'un prélèvement bancaire
Den planlagte fælles aktion for at få indført en bankafgiftla possibilité que votre logiciel prévue n'est pas le seul qui est entré votre PC durant le téléchargement du dernier est grand.
mulighed for, at din påtænkte software ikke er den eneste der indtastet din PC under den seneste download er store.à savoir plus négative que prévue.
mere negativ end forventet.Les pinces de la présente invention pourraient être construites dans une variété de tailles en fonction de leur fonction prévue.
Klip ifølge den foreliggende opfindelse kunne konstrueres i forskellige størrelser afhængigt af deres tilsigtede funktion.
