Exemples d'utilisation de D' application en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
qui faciliteront la rédaction de textes de loi d'application;
disposiciones modelo que faciliten la elaboración Situations dans lesquelles la directive n'est pas d'application, notamment pour les marchés dont l'exécution doit être accompagnée de mesures spéciales de sécurité nationale. 5.
Situaciones en las que no se aplicará la directiva, en particular los contratos cuya ejecución requiera medidas especiales de seguridad nacional. 5.Vous trouver dans notre catalogue l'assortiment complet de produits avec ses domaines d'application, qui couvrent presque tous les secteurs de soin dans les domaines privées,
En nuestro catálogo encontrará toda la gama de sistemas de limpieza con sus correspondientes aplicaciones, que abarcan prácticamente todos los usos en los ámbitos privado,En vérifiant des directives d'application, vous verrez bientôt
Comprobando pautas del uso, usted pronto veráA vous de le rendre utile pour d'autre application comme la bibliothèque, la restauration
También puede resultarle útil para otras aplicaciones, como la biblioteca, la restauraciónSituations dans lesquelles la directive ne sera pas d'application, notamment pour les marchés dent l'exécution doit être accompagnée de mesures spéciales de sécurité nationale. 4.
Situaciones en las que no se aplicará la Directiva, por ejemplo en los contratos cuya ejecución deba ir acompañada de medidas especiales de seguridad nacional. 4.Cependant, que la technologie de diode électroluminescente donne-t-elle dans ce nouveau domaine d'application?
¿Sin embargo, qué la tecnología Ces fiches donnent des conseils sur l'utilisation des logiciels d'application, la gestion des archives de courrier électronique
En estos documentos de una página dan consejos sobre la utilización de aplicaciones informáticas, la gestión de los archivos de correo electrónicola technologie de diode électroluminescente donne-t-elle dans ce nouveau domaine d'application?
qué la tecnología Les possibilités d'application, les combinaisons de matières et de procédés ne connaissent pratiquement pas de limites.
Prácticamente no existen limitaciones en cuanto a aplicaciones posibles y combinaciones de procesos y materiales.de données et d'application, destinée à approvisionner une eUICC.
datos y aplicaciones a ser provisionados en eUICC.La recommandation est en cours d'application. Le Comité continuera de suivre la question pour s'assurer qu'elle est complètement réglée.
La aplicación de esta recomendación está en curso y La Convention relative aux droits de l'enfant entrant dans sa deuxième décennie d'application, toutes les parties intéressées doivent remédier d'urgence à la situation.
Al entrarse en el segundo decenio de aplicación de la Convención sobre los derechos del niño, todas las partes interesadas deben corregir urgentemente esa situación.Il faut accorder une attention particulière aux méthodes d'application, à l'échelon national, du droit international relatif aux droits de l'homme.
Debería prestarse especial atención a los métodos utilizados para aplicar a nivel nacional las normas internacionales de derechos humanos.La recommandation est en cours d'application, un processus dans lequel interviennent trois États Membres
Está en marcha la aplicación de Il s'agit là du tout premier blocage dans les progrès d'application, représenté par la flèche hachurée dans la figure 1.
Ése es La recommandation est en cours d'application; elle devrait être pleinement appliquée à la fin de l'exercice biennal 2010-2011.
La aplicación de Les instruments bilatéraux, régionaux et multilatéraux concernant l'investissement prévoient des procédures d'application, après consultation du Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements.
Los instrumentos bilaterales, regionales y multilaterales sobre la IED establecen procedimientos para su aplicación tras la remisión de la controversia al CIADI.Il n'existe pratiquement pas d'application, dans l'entrée, qui ne puisse être réalisée avec Vario. Plus….
Es difícil encontrar una aplicación para la entrada del inmueble que no pueda ser implementada con Vario. Más….Ils sont d'application, en cas de besoin,
