LE PROJET DE DESCRIPTIF DE PROGRAMME - traduction en Espagnol

• al proyecto de documento de el programa

Exemples d'utilisation de Le projet de descriptif de programme en Français et leurs traductions en Espagnol

le projet de descriptif de programme de pays pour l'Égypte et le projet de descriptif de programme pour le Rwanda.
el proyecto de documento del programa para Egipto y el proyecto documento del programa común para Rwanda.

Le représentant de la Fédération de Russie a dit appuyer le projet de descriptif de programme de pays, soulignant qu'il était important
El representante de la Federación de Rusia expresó su apoyo al proyecto de documento del programa para el país y subrayó la importancia de que el UNICEF prosiguiera

la réduction de la pauvreté, le projet de descriptif de programme commun de pays appuiera les politiques,
la reducción de la pobreza, el proyecto de documento del programa común para el país apoyará políticas,

Le projet de descriptif de programme commun de pays renforcera les systèmes
El proyecto de documento del programa común para el país fortalecerá los sistemas

À cet effet, le projet de descriptif de programme commun de pays renforcera les capacités techniques
En este sentido, el proyecto de documento del programa común para el país fortalecerá la capacidad técnica

Fort des programmes précédents, le projet de descriptif de programme commun de pays fournira un appui technique pour garantir l'application des règles
Basándose en anteriores programas, el proyecto de documento del programa común para el país proporcionará apoyo técnico para garantizar la aplicación de los reglamentos

Formulé en étroite coopération avec le Comité national de coordination du PNUD, le projet de descriptif de programme de pays avec la République populaire démocratique de Corée est le fruit d'une étude du programme,
El proyecto de documento del programa de la República Popular Democrática de Corea, formulado en estrecha cooperación con el Comité Nacional de Coordinación del PNUD, es el resultado de un examen de programa,

Conformément à la décision 2010/9 du Conseil d'administration, à titre exceptionnel, le projet de descriptif de programme de pays commun du PNUD,
De conformidad con la decisión 2010/9 de la Junta Ejecutiva, el proyecto de documento del programa del PNUD,

Le Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance tiendra des consultations officieuses sur le projet de descriptif de programme de pays pour le Soudan du Sud, le lundi 19 décembre
La Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia celebrará consultas oficiosas sobre el proyecto de documento del programa para Sudán del Sur el lunes 19 de diciembre de 2011,

Le Directeur régional a présenté le projet de descriptif de programme pour l'Indonésie(E/ICEF/2005/P/L.35) et a dit
La Directora Regional presentó el proyecto de documento sobre el programa para Indonesia(E/ICEF/2005/P/L.35) y dijo

Le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) a élaboré le Projet de descriptif de programme de pays pour le Tadjikistan(2010-2015) en étroite concertation avec le Gouvernement tadjik afin d'épouser au plus près les priorités
En la preparación del proyecto de documento del programa para Tayikistán(2010-2015), el PNUD trabajó con el Gobierno de Tayikistán para abordar directamente las prioridades de su estrategia nacional de desarrollo

Commentant le projet de descriptif de programme de pays pour la République populaire démocratique de Corée,
Comentando el proyecto de documento sobre el programa por países correspondiente a la República Popular Democrática de Corea,

En outre, le Conseil examinera le projet de descriptif de programme de pays à court terme pour la Libye,
Además, la Junta Ejecutiva examinará el proyecto de documento del programa por país a corto plazo de Libia,

une délégation a félicité l'UNICEF d'avoir établi, en consultation avec le Gouvernement, le projet de descriptif de programme de la République démocratique populaire lao et elle a expliqué
del Grupo de Estados de Asia, felicitó al UNICEF por elaborar el proyecto de documento sobre el programa para la República Democrática Popular Lao en consulta con el Gobierno

Les domaines prioritaires définis dans le projet de descriptif de programme de pays étaient appropriés
Los ámbitos prioritarios definidos en el proyecto de documento sobre el programa para el país eran adecuados

Le projet de descriptif de programme commun de pays pour le Cap-Vert a été préparé suite à la résolution 59/250 de l'Assemblée générale,
El proyecto de documento sobre el programa común para Cabo Verde se preparó de conformidad con lo establecido en la resolución 59/250 de la Asamblea General,

Le présent projet de descriptif de programme de pays pour le Honduras a été élaboré sur la base du Bilan commun de pays
Este proyecto de documento del Programa para Honduras se preparó sobre la base de la Evaluación Común para el País y el Marco de Asistencia de

La Directrice régionale a présenté les projets de descriptif de programme de pays pour le Bhoutan,
La Directora Regional presentó los proyectos de documentos de programas para Buthán, la India,

Le Directeur adjoint du Bureau régional pour l'Afrique a présenté les projets de descriptif de programme de pays pour l'Éthiopie,
El Director Adjunto de la Oficina Regional para África presentó los proyectos de documentos de programas para Etiopía, el Gabón,

Le Conseil d'administration a formulé des observations sur les projets de descriptif de programme de pays en notant avec satisfaction qu'ils concordaient bien avec les priorités nationales de chaque pays.
La Junta Ejecutiva hizo observaciones sobre los proyectos de documentos de programas, y comentó con satisfacción que se alineaban adecuadamente con las prioridades nacionales individuales.