PROGRAMMATIQUE - traduction en Espagnol

• programático
• programa
• programación
• programas
• programática
• programáticas
• programáticos

Exemples d'utilisation de Programmatique en Français et leurs traductions en Espagnol

financement programmatique, produits du savoir
financiación de los programas, productos del conocimiento

Extrait du rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'évaluation programmatique du Département des affaires économiques
Extracto del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación de los programas del Departamento de Asuntos Económicos

apportera une assistance technique et programmatique.
facilitará asistencia técnica y de apoyo a los programas.

de l'égalité des sexes aux niveaux programmatique et institutionnel.
la igualdad entre los géneros en los programas y a nivel institucional.

les services administratifs du Centre seront désormais alignés sur la structure programmatique, pour mieux responsabiliser les responsables des programmes.
las dependencias organizacionales del Centro se ajustarán a su estructura de programas para mejorar la rendición de cuentas.

les Caraïbes au Panama apportera un appui programmatique et technique.
el Caribe en Panamá prestará apoyo técnico y a los programas.

acheminer un appui administratif et programmatique, les Partenaires constituaient une organisation autonome.
canalizara apoyo administrativo y a los programas, los Copartícipes eran una organización autónoma.

la déclaration programmatique sur dix ans et les déclarations d'exportations.
la declaración del programa decenal y las declaraciones de exportaciones.

Tahar Hadj-Sadok avec les membres du Secrétariat Les Consultations Informelles du Groupe sur le Budget Programmatique.
Tahar Hadj-Sadok, junto a miembros de la Secretaría Consultas Informales del Grupo sobre el Programa del Presupuesto.

l'UNICEF a poursuivi une approche programmatique plus intégrée.
el UNICEF ha aplicado un enfoque más integrado de la programación.

La part de l'Afrique subsaharienne dans le total de l'assistance programmatique a dépassé 50%, contre 31% pour l'Asie.
El porcentaje de asistencia a los programas en el África subsahariana superó el 50% y fue del 31% en Asia.

De plus, quelques organismes incluent dans leur taux standard de recouvrement aussi bien l'appui programmatique que les services de gestion et d'appui.
Por otra parte, algunas organizaciones incluyen en su tasa uniforme de recuperación de gastos tanto el apoyo a los programas como los servicios administrativos y de gestión.

Millions de dollars en ressources ordinaires, affectés aux arrangements en matière de programmation pour apporter un appui programmatique au coordonnateur résident.
Millones de dólares con cargo a recursos ordinarios destinados a los arreglos de programación para prestar apoyo de programas al coordinador residente.

contre 18,7 millions en 2009 non compris l'appui programmatique du PNUD.
respecto de los 18,7 millones de dólares de 2009 sin incluir el apoyo a los programas del PNUD.

fournira une assistance technique et programmatique complémentaire.
proporcionará asistencia técnica y para el programa adicional.

Les changements apportés aux systèmes actuels de planification de programmation ne devraient pas nuire à la continuité de l'appui programmatique.
Los cambios hechos en los sistemas de planificación y programación existentes no deberían tener efecto adverso alguno en la continuidad del apoyo para la programación.

l'on soutienne davantage la coopération institutionnelle et programmatique entre la CARICOM et l'Organisation des Nations Unies.
debería apoyarse más la cooperación institucional y en materia de programas entre la CARICOM y las Naciones Unidas.

mise au point d'un manuel programmatique basé sur les résultats.
para el desarrollo y elaboración de un manual sobre la programación basada en los resultados.

le FNUAP a conçu et réalisé un système interne de suivi systématique de l'exécution programmatique et financière.
puso en marcha un sistema interno para el seguimiento sistemático de la ejecución financiera y de programas.

Exécution des activités de renforcement des capacités selon une approche programmatique et l'incorporation de ces activités dans des projets
La realización de las actividades de fomento de la capacidad mediante un enfoque programático y la inclusión de esas actividades en proyectos