ODEBERTE SE in English translation

• proceed
• make your way
• remove yourselves
• your
• take
• get

Examples of using Odeberte se in Czech and their translations into English

Odeberte se k nejbližšímu východu.
Please proceed to the nearest exit.

Odeberte se k východu, prosím.
Please make your way towards the exit.

Prosím, odeberte se také do svých komnat.
Please retire to your chambers as well.

Evakuovaní, odeberte se k informační tabuli, kvůli dočasnému přiřazení.
Storm evacuees, please go to the information window for temporary housing assignments.

Prosím, odeberte se na vaše přidělené evakuační místo.
Please relocate to your designated safe room.

Odeberte se k ANZACu, Braithe.
Get yourself to Anzac Braithe,

Odeberte se spořádaně domů.
Please proceed home in an orderly fashion.

Odeberte se k východu.
Make your way safely to the exit.

Odeberte se na ubikaci a zasvěťte své týmy.
Get back up to the dorm and start briefing your teams.

Odeberte se do svého příbytku.
Confine yourself to quarters.

Odeberte se k nejbližšímu nouzovému východu!
Please proceed to the nearest emergency exit!

Prosím zachovejte klid a odeberte se k nejbližšímu.
Please maintain order and move to the nearest.

Prosím, odeberte si svou pilulku.
Please take your pill.

Odeberte se k východu.
Please make your way safely to the exit.

Odeberte se spořádaně domů.
Please reach home in an orderly fashion.

Odeberte se k nejbližšímu východu.
Please locate your nearest exit.

Odeberte se do bezpečné vzdálenosti.
Take your men to a safe distance.

Odeberte se spořádaně k nejbližšímu východu.
In an orderly fashion. Please make your way to the nearest exit.

Odeberte se prosím spořádaně k nejbližšímu východu.
In an orderly fashion. Please make your way to the nearest exit.

Přerušte jednání a odeberte se do bezpečí.
Suspend proceedings and ensure your safety.