POSUNULA in English translation

• moved
• pushed
• shifted
• to take
• moving

Examples of using Posunula in Czech and their translations into English

Posunula jsem to o dva stupně na sever.
I have adjusted two degrees north.

Potřebuji, abyste posunula páku zámku z manuálu na"auto.
I need you to move the locking lever from"manual" to"auto.

Posunula. Jako by se země pod tvýma nohama.
It's as if the very ground underneath your feet… has shifted.

Posunula. Jako by se země pod tvýma nohama.
Has shifted. It's as if the very ground underneath your feet.

Posunula to až po té letecké show.
She pushed it until after the air show.

Posunula nás mnohem dál dopředu.
It has taken us much further down the line.

Ráda bych večeři posunula, pokud i ty, George?
I am happy to delay dinner if you are, George?

Jeho smrt jen posunula časovou osu.
His death just moved up the timetable.

tady by vás posunula úplně jinam.
here would put you right over the edge.

jeho smrt… nás posunula o roky zpět.
His death… sets us back years.

Správní rada posunula zasedání.
Jim Reynolds' board moved up the meeting.

Ale napsala jsem Nancy a posunula mi objednávku.
But I did text Nancy, and she pushed my 2:00.

Co… řeklas, že jsi to posunula na neděli odpoledne?
What… you said you moved it to Sunday afternoon? That's when you did it?

O nic nejde, jen… Mia posunula svoji cestu za Sophií.
It's not a big deal, just… Mia postponed her visit to come see Sophie.

Tak na ně nemůžu čekat, abych posunula své limity.
So I don't wait for them to push my limits.

Čet sem ji, vole, a posunula mě na úplně novej level.
I read the book, dude, and it is taking my craft on a whole another level.

O čem to mluvíš? Posunula?
Moved on? What are you talking about?

O čem to mluvíš? Posunula?
What are you talking about? Moved on?

Protože jsem odmítla pro ni udělat kouzlo. Konzulka posunula moji popravu.
The Consul moved up my execution because I refused to perform a spell for her.

to nevadí. posunula tenhle sešit… co kdybych jen.
it's fine. slide this notebook… Um, how about if I just.