Examples of using Proč jste nechal in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč jste nechal ji jít.
Why you let her go.Proč jste ji nechal?
Why did you leave?Proč jste nechal malou Katie úplně samotnou?
Why did you leave the little Katie all alone?A proč jste nechal Liv, aby si myslela, že je mrtvá?
Tak proč jste ho nechal tady žít?
So why let him live here?Proč jste mě nechal ve tmě?
Why did you keep me in the dark?Proč jste nechal sira Henryho o samotě?
Why have you left Sir Henry alone?Proč jste nechal Katie samotnou?
Why did you leave the little Katie all alone?Proč jste nechal malou Katie úplně samotonou?
Why did you leave the little Katie all alone?Ano. Jose, proč jste nechal svou dceru v poušti?
Yes. Jose, why did you leave your daughter in the desert?Pane, proč jste nechal ráno Nessu, aby vás oholila?
Massa, why you let'Nessa shave Proč jste je nechal odejít?
Why let them escape?Proč jste nechal majora Jacksona utéct?
I can't understand why you let Major Jackson get away?Tak proč jste ji nechal jít?
Then why let her go?Tak mi řekněte.- Proč jste mě nechal žít?
so tell me, why did you allow me to live?Proč jste ho nechal jít? Když jste podezíral kapitána, že se nemusí vrátit.
Why did you let him go? If Pokud to byla nehoda, proč jste nechal svého bratra a otce stanout před soudem za vraždu prvního stupně?
Attorney lf this was an accident, why did you let your father and brother stand trial for first-degree murder?No, někteří jsou, ale… Takže, proč jste nechal práce v úřadu státního prokurátora?
Well, some are your friends, but… There's no telling where the suspect may have gone… So, Why would you leave the State's Attorney's Office?Pokud byl Ben korunním svědkem v Ghiacconiově procesu, proč jste ho nechal odejít z WITSECU?
If Ben was a key witness in Ghiacconi's trial, why did you let him leave WITSEC?Když jste podezíral kapitána, že se nemusí vrátit, proč jste ho nechal jít?
If 
