SE NARODIT in English translation

• born

Examples of using Se narodit in Czech and their translations into English

Musíš se narodit se správným tělem, ohebnými rameny, dlouhým krkem.
Like very flexible hips and shoulders and long neck. You have to be born with the right body.

Chtěl by si se znovu narodit?
Do you wish you were born again?

Klidně jsem se mohl narodit v Hondurasu místo v Itálii.
It could have been me if I was born in Honduras instead of Italy.

Do tohoto klubu se musíš narodit, zlato.
You got to be born into this club, honey.

Musela se narodit v březnu nebo v dubnu.
Must have been born in March or April.

Aby se mohla narodit jako lidská bytost.
For her to be born as a human being in her next life.

Nebeští draci se mohou narodit jen v oku bouře.
Sky dragons can only be born in the eye of a storm.

Může se narodit každou chvíli.
It can come any time now.

Mohli jsme se tu narodit.
We coulda been born here.

Musí se narodit každým dnem.
She must be due any day now.

Nebo se narodit chudý.
Or being born poor.

Je lepší se nenarodit vůbec, než se narodit se schizofrenií?
It's better not to be born than to be born with schizophrenia?

Je to jako se znovu narodit.
It's like being born again.

Znamená to znovu se narodit.
It means being born again.

Ale skutečná moc… sktečné právo k vládnutí… je něco, s čím se musíš narodit.
But true power… the divine right to rule… is something you're born with.

Yeah, kdyby její táta nebyl opilý, nemusela se nikdy narodit.
Yeah, if her daddy hadn't been drunk, she might never have been born.

Tohle je šílená hvězda, pod kterou se narodit nechceš.
This is one crazy star you do not want to be born under.

je třeba se narodit v Paříži.
is arrange to be born in Paris.

Je to jako znovu se narodit.
It's like being born again.

Probudit se v jiné době znamenalo znovu se narodit jako dospělý člověk.
To wake up in another time was to be born again, as an adult.