TROCHU DIVNÁ in English translation

• little weird
• kind of weird
• little strange
• bit strange
• bit weird
• bit odd
• little awkward
• little odd
• kinda weird
• little bizarre
• rather odd
• a little spacy

Examples of using Trochu divná in Czech and their translations into English

Sice jsi trochu divná, ale…- Jak to?
Why not?- You might be a bit odd, but still?

Trochu divná, ale… To, co dělá, je úžasné.
It's awesome, what she's doing. A little weird, but.

Promiň, zlato, je trochu divná, že?
Sorry honey, she's a bit weird, huh?

Ona řekla:"Jsem sekundářem dva měsíce a jsem trochu divná.
She said,"I have been a fellow for two months, and I'm kind of weird.

Jenom je trochu divná.
She just came out a little strange.

Byla stydlivá, trochu divná.
She was shy, a little awkward.

Trochu divná?
A little spacy?

No, byla trochu divná a dost silná.
Well, she was a bit odd and very strong.

I když celá ta věc o lidech ve vedení je trochu divná.
The whole"people in charge" thing is a little weird.

Řekl vám už někdo, že jste trochu divná?
Has anyone ever told you you're a bit weird?

Moje sestra je trochu divná.
My sister's a bit strange.

Tvoje nová ségra je trochu divná.
Your new sister's kinda weird.

Ta Šabit večeře byla trochu divná.
That"shabit" dinner was kind of weird.

Myslím, že vaše odpověď byla trochu divná.
I thought your answer was a little strange.

No, byla trochu divná a dost silná.
She was a bit odd and very strong. Well.

Jen domácí je trochu divná.
The landlady's a bit weird.

Tak ta Sabrina byla minule možná trochu divná.
So that last chick Sabrina set you up with was a little spacy.

Moje tchýne, je trochu divná.
My mother-in-law's a bit strange.

Ta paní je taky trochu divná.
The lady is a little weird too.

Ta tvoje věc je trochu divná.
Your thing is kind of weird.