DIVNÁ VĚC in English translation

• weird thing
• strange thing
• odd thing
• funny thing
• strangest thing
• weirdest thing
• queer thing
• weird stuff

Examples of using Divná věc in Czech and their translations into English

Zavolala bych, ale omrzlina ano ta divná věc na mých rukou.
I would have called, but frostbite did a weird thing to my hands.

Ale potom se stala vážně divná věc.
But then the strangest thing happened.

Pak se stala divná věc.
And then the weirdest thing happened.

Ale divná věc je-- že jeho tělo nikdy nenašli.
But here's the odd thing-- his body was never found.

Stala se divná věc.
A strange thing has happened.

Odmítání reality je divná věc.
Denial's a funny thing.

A stala se divná věc.
Weirdest thing happened.

Dnes se na obřadu stala divná věc.
The strangest thing happened at the ceremony today.

Divná věc je, že mám vždy sako.
The weird thing is I always have a jacket.

Stala se divná věc. Když umřel.
An odd thing happened. When he died.

Smutek je divná věc.
Grief's a strange thing.

Láska je divná věc.
Love's a funny thing.

Dívám se na vás, ale to je divná věc.
I'm looking at you, but it's the strangest thing.

Opravdu mi chybí doba, když jediná divná věc stvořená vědou jsem byl já.
I really miss the days when the weirdest thing science ever created was me.

Divná věc, kterou by někdo vždycky chtěl udělat.
A weird thing to have always wanted to do.

Sýr je divná věc.
Cheese is a strange thing.

Ale stala se divná věc.
But a funny thing happened.

Tohle je divná věc.
There's one odd thing.

Stala se tam hrozně divná věc.
The strangest thing happened out there.

A pak se mi stala divná věc.
And then the weirdest thing happened to me.