VZALA BYCH in English translation

• i would take
• i would bring
• i would get
• i will take
• i would marry
• have taken

Examples of using Vzala bych in Czech and their translations into English

Vzala bych si Bena. Snědla Henryho kvůli pilotní licenci.
Eat Henry for the pilot's license, Marry Ben.

Vzala bych to zpátky.
I was gonna take it back.

Vzala bych si Bena. Snědla Henryho kvůli pilotní licenci.
Marry Ben. Eat Henry for the pilot's license.

Vzala bych zbraň a… Kéž bych mohl pomoct.
I wish I could help. I would take a gun and.

Vzala bych víc, kdybych mohla.
Would have brought more if I could.

Jo, a vzala bych tě tam, ale.
Yeah, and I would have taken you there, but.

Vzala bych své dítě, vzala bych tebe.
Take my child take you.

Kdybych věděla, že jsou muži také zváni, vzala bych svýho taky!
If I would known men were invited, I would have brought mine, too!

Věř mi, kdybych to věděla, vzala bych moje holky pryč ze země.
Believe me, if I would known, I would have taken my girls out of the country.

Kdybych to věděla, vzala bych kočárek.
If I would have known, I would have brought the pushchair.

Být na tvém místě, vzala bych ten šek.
If I was you I would a took the check.

Kdybych chtěla něco ukrást, vzala bych rámeček.
If I were going to steal something, I would have taken a frame.

Kdybych to věděla, vzala bych i matku.
If I would known ahead of time, I would have taken Mother, too.

Vzala bych všechny ty kousky našich životů
I would take all these pieces of our lives

Kdyby jste byl Francouz, vzala bych nůž a pak by jste mi řekl vše, co chci vědět.
If you were French, I would take a knife and you would tell me all I wanted to know.

Kdybych byla tebou, vzala bych víno a deku
If I were you, I would get a bottle and a blanket,

Vzala bych si Darrena a s Garrettem už jsem š*kala,
Then I would marry Darren, and I have already[Bleep] Garrett,

Vzala bych ji k doktorovi, až se prospí, pokud budete chtít,
I would take her to a doctor when she's gotten some rest,

Vzala bych každého člověka, který je v
I would take every man that's in a uniform in another country…

vyrvala bych jí ho z těla a rozdrtila v ruce! Věř mi, vzala bych její srdce.
Believe me, I would have taken her heart if you didn't need her life force in order to live.