DEPENDENCIES in Arabic translation

• التبعيات
• تبعيات
• الاعتماد
• التابعة
• الاعتماديات
• المعتمدات
• dependencies
• التبعية
• توابع
• الاعتمادية
• تباعيات

Examples of using Dependencies in English and their translations into Arabic

Some dependencies of%B%s%b are not satisfied.
لم يتم إرضاء بعض معتمدات%B%s%b

Install dependencies, and build Gajim.
نصب التوابع, و ابن كاجيم

Critical dependencies will be identified, annotated
وستُحدد التوابع البالغة الأهمية، وستُدرج فيها شروح،

Creating dependencies between projects.
إنشاء الترابط بين المشاريع

The configure script uses pkg-config when possible to find library dependencies.
السيناريو تكوين يستخدم PKG-التكوين عندما يكون ذلك ممكنا للعثور على تبعيات المكتبة

From communist compulsion to donor dependencies.
من القهر الشيوعي إلى تبعية الجهات المانحة

Helper script(removed dependencies).
تعليمات برنامج نصي(إزالة تبعية

Dependencies and contingency plans.
زاي- أوجه الترابط وخطط الطوارئ

Note how we also changed the effect dependencies from[] to[id]- because we want the effect to re-run when the id changes.
لاحظ كيف غيّرنا أيضًا تبعيات التأثير من[] إلى[id]- لأننا نريد إعادة تشغيل التأثير عندما يتغير id

each of them can be used separately with multiple dependencies.
يمكن استخدام كل منها على حدة مع تبعيات متعددة

Edit task dependencies.
تحرير المهمة التبعيات

Overlooking Project Dependencies.
تطل على مشروع التبعيات

Understand Remote Dependencies.
فهم التبعيات عن بعد

Injecting Dependencies into Controllers.
حقن التبعيات إلى وحدات تحكم

Crown dependencies.
المناطق التابعة للتاج

Federal Dependencies.
الفيدرالية التبعياتvenezuela. kgm

Dependencies of%s.
معتمدات%s

St. Helena and Dependencies.
سانت هيلانه وتوابعها

Co-ordination with Crown Dependencies.
التنسيق مع الأقاليم التابعة للتاج

Male dependencies of any kind.
تبعيات الذكور من أي نوع