DEPENDENCIES in Turkish translation

• bağımlılıklar
• bağımlılıkları
• bağımlılıklarını
• bağımlılıkların

Examples of using Dependencies in English and their translations into Turkish

We can create a similar abstraction of a stock, combining the information from the specific ETFs which represent its underlying dependencies.
Hissede de benzer bir soyutlama yaparız. Temel bağımlılıklarını temsil eden spesifik borsa yatırım fonlarından aldığımız bilgileri birleştiririz.

%1 on your system. Please check the Dependencies page in Krusader's settings.
Lütfen Krusader Yapılandırma sayfasında Bağımlılıklar bölümünü inceleyin.

This occurs when there are dependencies in the code and the instruction pipelines must be allowed to drain before later operations can proceed.
Kod içerisinde bağımlılıkların olması durumunda ve boruhattında sonraki buyrukların ilerleyememesi durumunda gerçekleşir.

This is a graph of the U.S. Tax Code, and the dependencies of one law on other laws for the overall effect.
Buyrun Amerikan Vergi Kanununun grafik temsiline maddelerin birbirlerine etkilerini, bağımlılıklarını bir arada görebilirsiiz.

Please install the findutils-locate package of GNU, or set its dependencies in Konfigurator.
Lütfen GNU- findutils- locate paketini kurun veya Yapılandırıcı içindeki Bağımlılıklar ını düzgün ayarlayın.

Please configure the dependencies in Konfigurator!
Lütfen Yapılandırıcı içindeki Bağımlılıklar ı ayarlayın!

false dependencies, no.
Aşka evet, bağımlılığa hayır.

Lori, Dmanisi, Lomsia, Mtskheta, and Tontio became Roman dependencies.
dahil olmak üzere İberya Krallığının çoğu Romaya bağımlı hale geldi.

Until version 2, Expression Web was the only application in the Expression Studio suite based on Microsoft Office code and dependencies.
Sürüm 2ye kadar Expression Web, Expression Studio paketindeki Microsoft Office koduna ve bağımlılıklarına dayanan tek uygulamadır.

by Searle of the Falkland Islands Dependencies Survey(FIDS) in 1960.
bu veri malzemesiyle Falkland Island Dependencies Survey( FIDS) dâhilinde 1960ta haritası çizildi.

possibly conflicting dependencies depending upon who the funders are.
hatta çatışan bağımlılıklar, destekçilerin kim olduğuna göre değişen şekilde.

plugins(GPGMail) and dependencies(MacGPG) to use GnuPG based encryption.
eklentileri( GPGMail) ve bağımlılıkları( MacGPG) yükler.

The term country here means sovereign states and not dependencies(e.g., Guam, Northern Mariana Islands,
Bu listede sadece egemen devletler bulunur, savunması başka bir ülkenin sorumluluğunda ya da alternatif bir ordusu olan bağımlı bölgeler( Guam,

that help reduce Europe's dependencies, increase resource efficiencies
sanayi politikasının, Avrupanın bağımlılıklarının azaltılmasına, kaynak verimliliğinin artırılmasına

views Some tools also provide features to display dependencies among objects, and allow users to expand these dependent objects recursively for example:
görünümler Bazı araçlar da nesneler arasındaki bağımlılıkları görüntülemek için özellikleri sağlamak ve kullanıcıların özyinelemeli bu bağımlı nesnelerin genişletilmesine izin verir

It's called love. So they gave this dependency a name.
Ve onlar bu bağımlılığa bir isim vermişler: Aşk.

Mira just didn't tolerate dependency… on any level.
Mira hiçbir seviyede bağımlılığa hoşgörü göstermedi.

On any level. Mira just didn't tolerate dependency.
Mira hiçbir seviyede bağımlılığa hoşgörü göstermedi.

If you have a dependency, you can deal with it on suspension.
Bir bağımlılığın varsa, mecburi izinde icabına bakarsın.

To preserve your dependency.
Bağlılığını koruması için.