DEPENDENCIES in Polish translation

• zależności
• uzależnień
• dependencies
• zależnych od
• zależnościami
• zależnościach
• uzależnienia
• zależność
• zalenoci

Examples of using Dependencies in English and their translations into Polish

Task Coach couldn't deal with circular dependencies between tasks.
Task Coach nie mógł poradzić sobie z okrągłymi zależności między zadaniami.

Apt-get check verify correct resolution of dependencies man.
Apt-get check sprawdza właściwą rozdzielczość zależności man.

Sometimes you code these circular module dependencies which.
Czasami kodujesz te kołowe zależności modułowe, które.

During the Middle Ages, parts of the territory were feudal dependencies of the Duchy of Brabant.
W średniowieczu część terytorium była feudalnie zależna od Księstwa Brabancji.

Stratum layers exist to prevent cyclical dependencies in the hierarchy.
Warstwy warstwowe istnieją, aby zapobiec cyklicznym zależnościom w hierarchii.

reduce dependencies and solve a series of problems.
ograniczyć uzależnienie i rozwiązać szereg problemów.

Because it supports easy- dependencies between packages.
Bo łatwiej utrzymać- zależności między pakietami.

Any alcohol or drug dependencies?
Alkohol, uzależnienie od narkotyków?

Crown Dependencies: Jersey,
Dependencje Korony brytyjskiej:

In doing so, we of course make them dependencies; we make them satrapies.
Czyniąc tak oczywiście uzależniamy je; czynimy je koloniami.

Idd- print shared library dependencies.
Ldd- drukuj zależności od bibliotek dzielonych.

You can create sub-tasks and dependencies, projects, and sub-projects.
Możesz tworzyć podzadania i współzależności, projekty i subprojekty.

Depends-version: Don't care about versions when checking dependencies.
Depends-version: Zignorowanie problemów z numerami wersji przy sprawdzaniu zależności.

There are ways to circumvent dependencies.
Są jednak sposoby na obejście zależności.

The JavaScript Templates library comes with zero dependencies and is also very lightweight when it comes to file size as well.
JavaScript szablony biblioteki pochodzi z zerowym uzależnień, a także jest bardzo lekki, jeśli chodzi o rozmiar pliku, jak również.

It means a freedom in our hearts from things, from dependencies, or from people that may be hindering us from meeting with God
Oznacza to uwolnienie naszych serc od przedmiotów, od uzależnień, od ludzi, którzy mogą nam przeszkadzać spotkać się z Bogiem

The island was reidentified and charted by the Falkland Islands Dependencies Survey in 1945-47.
Wyspa została ponownie zidentyfikowana i opisana w wyniku badań Falkland Islands Dependencies Survey w latach 1945-1947.

then governor of Cape Colony, led the British government to authorize taking"possession" of the islands as dependencies of the Cape.
Somerseta(późniejszego gubernatora Kraju Przylądkowego), do decyzji o wzięciu wysp w posiadanie jako zależnych od Przylądka.

was set up by the Falkland Islands Dependencies Survey(FIDS), which became the British Antarctic Survey.
założona przez Falkland Islands Dependencies Survey(FIDS, obecnie British Antarctic Survey) w 1961 roku.

especially dependencies, should be included in the Commission's strategy.
dla zdrowia fizycznego i psychicznego dzieci, zwłaszcza uzależnień, i do środków im przeciwdziałających.