Examples of using Dependencies in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it is important that you understand the dependencies, resource usage,
stored procedures, triggers, constraints and all the dependencies in one sql statement.
সীমাবদ্ধতা এবং এক বর্গ বিবৃতিতে সমস্ত নির্ভরতা ড্রপ করুন।Moreover, the results of the current study are comparable to findings from substance dependency research and emphasize analogies between cybersex addiction and substance dependencies or other behavioral addictions.
তাছাড়া, বর্তমান গবেষণার ফলাফল পদার্থ নির্ভরতা গবেষণা থেকে ফলাফলের সাথে তুলনাযোগ্য এবং সাইবার্সেক্স আসক্তি এবং পদার্থ নির্ভরতা বা অন্যান্য আচরণগত আসক্তিগুলির মধ্যে সাদৃশ্য জোরদার করে।The first is something you want to avoid as it will introduce too many dependencies on the actual representation rather than on its observable behavior.
প্রথমটি এমন কিছু যা আপনি এড়িয়ে চলতে চান কারণ এটি তার পর্যবেক্ষণযোগ্য আচরণের পরিবর্তে প্রকৃত প্রতিনিধিত্বের উপর অনেক নির্ভরতা উপস্থাপন করবে।Developers can now set property dependencies for all objects(each property can depend on a set of other properties).
ডেভেলপারগণ এখন( প্রতিটি সম্পত্তি অন্যান্য বৈশিষ্ট্য একটি সেট উপর নির্ভর করতে পারেন) সব অবজেক্টের জন্য সম্পত্তি নির্ভরতা সেট করতে পারেন।Therefore, men will never tell women about their fears, insecurities and dependencies.
তাই ছেলেরা কখনও তাদের ভয়, নিরাপত্তাহীনতা এবং নির্ভরশীলতার ব্যাপারে আপনাকে কিছু বলবে না।The state was formed on 30 March 1949 when Rajputana- the name adopted by the British Raj for its dependencies in the region- was merged into the Dominion of India.
সালের ৩০শে মার্চ রাজ্যটি গঠিত হয়েছিল যখন রাজপুতানা- এই অঞ্চলের উপর নির্ভরশীলতার জন্য ব্রিটিশ রাজ এই নাম দিয়েছিল- ভারতের অন্তর্ভুক্ত হয়।Following the capture of Lar, he ruled the city and its dependencies for 12 or 14 years before passing away in 1152 AH.
লার দখলের পর তিনি মৃত্যুর১১৫২ হিজরিতে মৃত্যূর আগ পর্যন্ত১২ বা১৪ বছর এই শহর ও এর উপর নির্ভরশীল অঞ্চলগুলো শাসন করতেন।LibU WEB has an unit test module that allows explicit test suite/case dependencies, test isolation,
লিবিউ( WEB) একটি ইউনিট পরীক্ষা মডিউল রয়েছে যা স্পষ্ট পরীক্ষার স্যুট/ কেস নির্ভরতা, পরীক্ষা বিচ্ছিন্নতা,It thus ended the development of Siam from a traditional feudalist structure based on personal domination and dependencies, whose peripheral areas were only indirectly bound to the central power(the King),
আধিপত্য ও নির্ভরতা, যার পেরিফেরিয়াল অঞ্চলগুলি কেবল অপ্রত্যক্ষভাবে কেন্দ্রীয় শক্তি( রাজা) এর সাথে আবদ্ধ ছিল, একটি কেন্দ্রীয় শাসিত জাতীয় রাষ্ট্রের সাথে প্রতিষ্ঠিত সীমানা এবং আধুনিকare not part of the United Kingdom, being Crown dependencies with the British Government responsible for defence and international representation.
বেলিকউইক যুক্তরাজ্যের অংশ নয়, এটি প্রতিরক্ষা এবং আন্তর্জাতিক প্রতিনিধিত্বের জন্য দায়ী ব্রিটিশ সরকারের সাথে ক্রাউন নির্ভরতা।Bailiwick of Jersey are not part of the United Kingdom, being Crown dependencies with the British Government responsible for defence and international representation.
বেলিকউইক যুক্তরাজ্যের অংশ নয়, এটি প্রতিরক্ষা এবং আন্তর্জাতিক প্রতিনিধিত্বের জন্য দায়ী ব্রিটিশ সরকারের সাথে ক্রাউন নির্ভরতা।Conda also comes with binaries for libraries with non-Python dependencies, e.g. pandas, numpy, etc. This proves useful particularly on Windows as it can be hard to correctly compile C dependencies.
Condaএছাড়াও অ পাইথন নির্ভরতা, যেমন সঙ্গে লাইব্রেরির জন্য বাইনেরিতে দিয়ে আসে pandas, numpyযেমন সঠিকভাবে সি নির্ভরতা কম্পাইল করা কঠিন হতে পারে, ইত্যাদি এই বিশেষ করে Windows এ দরকারী প্রমাণ করে।all of which were then British dependencies.
যারা সকলেই ছিল ব্রিটিশ নির্ভরশীল।Dependency on others will decrease.
And we need to reduce this dependency.
এই নির্ভরশীলতা কমাতে হবে।Dependency on oil needs to be reduced.
জ্বালানি তেলের ওপর নির্ভরশীলতা কমাতেই হবে।We should reduce our oil dependency.
আমাদের তেলের ওপর নির্ভরশীলতা কমানো উচিত।Reduce dependency on others.
ফলে অন্যের ওপর নির্ভরশীলতা কমে যায়।The dependency is created.
নির্ভরশীলতা তৈরি হয়।
