DEPENDENCIES in Croatian translation

• ovisnosti
• zavisnosti
• ovisnostima
• ovisnost

Examples of using Dependencies in English and their translations into Croatian

they have been kept in their current state to avoid breaking dependencies.
su zadržani u trenutnom stanju zbog izbjegavanja slamanja ovisnosti.

Crown dependencies are possessions of the British Crown, as opposed to overseas territories
Krunski posjedi(en: Crown dependency) su teritoriji u posjedu Britanske krune,

The monastery, along with several dependencies in the area, constitute the entire Church of Sinai, which is headed by an archbishop,
Danas samostan, zajedno s nekoliko ispostava u okolici, čini"Pravoslavnu Crkvu planine Sinaj" kojom upravlja nadbiskup koji je ujedno

The monastery, along with several dependencies in the area, constitute the entire Orthodox Church of Mount Sinai, which is headed by an archbishop,
Danas samostan, zajedno s nekoliko ispostava u okolici, čini"Pravoslavnu Crkvu planine Sinaj" kojom upravlja nadbiskup koji je ujedno

including the originally Norwegian dependencies of Iceland, Greenland
uključujući norveške teritorije Island, Grenland

creating new strategic dependencies.
stvaranjem novih strateških međuodnosa.

It may seem tedious when you're going through and filling dependencies, but 90% of the time if you read the error message(and the lines preceding it)
On svibanj činiti dosadan kad idete kroz punjenje i ovisnosti, ali 90% vremena, ako ste pročitali poruku o pogrešci(i linije ga preceeding)

when I selected a package it would warn of dependencies that would then be checked(it appeared),
kad sam odabrao paket to bi upozoriti ovisnosti koji će se potom provjeravaju(činilo se), ali na pregledavanje GUI

because during recalculation, column dependencies are checked,
se tijekom ponovnog izračuna provjeravaju zavisnosti stupaca. Ako se stupac promijeni,

In many cases, identifying and documenting such dependencies enables end users of ICT products,
U mnogim slučajevima utvrđivanje i dokumentiranje takvih ovisnosti omogućuje krajnjim korisnicima IKT proizvoda, IKT usluga

Packages with unsatisfied dependencies The dependency requirements of these packages will be unmet after the install is complete..
Paketi s nezadovoljenim ovisnostima Zahtjevi ovisnosti ovih paketa neće biti zadovoljeni nakon završetka instalacije..

aptitude will use a simple heuristic to immediately resolve the dependencies of each package you flag for installation. This is much faster than the built-in dependency resolver, but may produce suboptimal results
aptitude će koristiti jednostavnu heuristiku za trenutno rješavanje ovisnosti svakog paketa koji odaberete za instalaciju. Ovo je mnogo brže od ugrađenog algoritma za rješavanje ovisnosti, ali može stvoriti neoptimalne rezultate

end function In this example, there are no dependencies between the instructions, so they can all be run in parallel.
e:= a+b 5: end function U ovom primjeru ne postoje ovisnosti između instrukcija pa se one mogu obraditi paralelno.

libraries and dependencies, all in the same repo,
knjižnica i ovisnosti, sve u istom repo-u,

infrastructure software, and dependencies that support critical applications.
infrastrukturu softvera i ovisnosti koje podržavaju kritične aplikacije.

including in relation to cross-border dependencies, regarding risks and incidents;
među ostalim u pogledu prekograničnih ovisnosti u odnosu na rizike i incidente;

Packages being removed because they are no longer used These packages are being deleted because they were automatically installed to fulfill dependencies, and the planned action will result in no installed package declaring an'important' dependency on them.
Paketi uklonjeni jer se više ne koriste Ovi paketi se uklanjaju jer su automatski instalirani zbog zadovoljavanja ovisnosti i planiranom radnjom nijedan instaliran paket neće imati'važnu' ovisnost o njima.

military of each of 267 international entities including U.S.-recognized countries, dependencies, and other areas in the world.
gospodarstva i vojnih osoba 267 od SAD-a priznatih država i nesamostalnih područja širom svijeta.

such as opening doors, correspondence received notice of dependencies reserve, are some of the many advantages the system provides Lomatech.
dopisivanje primili obavijest o ovisnosti rezervi, samo su neke od brojnih prednosti sustav omogućuje Lomatech.

CardView widgets on devices that run older versions of Android by adding the following lines to the dependencies section in your project's build. grade file.
CardView widgete na uređajima koje pokreću starije verzije Androida dodavanjem sljedećih linija dependencies odjeljku u vašoj build. grade datoteci.