Examples of using Emphatic in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And the keyword here is"emphatic.".
And don't be too emphatic about this.
ولا تكوني متأكدة من جوابكWe made emphatic pronouncements for women ' s rights.
No. You're so cute when you're being emphatic.
أنتَ لطيفٌ جداً عندما تكون مُتشددI made it emphatic to Webster he be here at 11.
I saw nobody(More emphatic than I didn't see anybody).
The answer is always an emphatic‘no',” she smiles.
Health officials remained emphatic that severe cases are very rare in young people.
ظل مسؤولو الصحة مصرين على أن الحالات الخطيرة لدى الشباب نادرة للغايةSo don't even think about it. It's an emphatic no, missy.
فلاتفكري في الأمر حتى إنه جواب بالنفي القاطع، آنستيAll I meant by saying you were strident is that you were being emphatic!
You were emphatic that the way I looked into your life was illegal and immoral.
لقد أصرّيتَ على أن الطريقة التي تجسستُ بها على حياتك كانت غير مشروعة وغير أخلاقيّةThat kind of emphatic denial with stress on every word is a sign of condescending deception, doctor.
هذا النوع من الإنكار التأكيدي، مع الضغط على مخارج كلّ كلمة. دلالة على الخداع المُتنازل، أيّها الطبيبThe OIC has been emphatic in its condemnation of terrorism; it has adopted a convention aimed at dealing with that scourge.
لقد كانت منظمة المؤتمر الإسلامي ملفتة للنظر في إدانتها للإرهاب؛ واعتمدت اتفاقية رامية إلى التعاطي مع تلك الكارثةI should like my delegation ' s emphatic reservations on this aspect of paragraph 7 of document A/48/250 to be noted.
As I speak on this subject, I would like to launch an emphatic appeal for a closer partnership between debtors and creditors.
وفي مناسبة كﻻمي عن هذا الموضوع أود أن أوجه نداء مشددا من أجل إيجاد شراكة أوثق بين المدينين والدائنين(b) when we want to make the negative idea emphatic.
I can be more emphatic, but people tend to get hurt when that happens.
يُمكن أن أكون أكثر تأكيدًا، لكن يميل الناس للتضرّر عندما يحدث ذلكBell Emphatic in Declaring That Telephone Was Invented.
Bell Emphatic في الإعلان اختراع هذا الهاتفBut he was emphatic about the consequences if his demand wasn't met.
They were emphatic they would not recognize Israel.
فلقد أجزموا بأنهم لن يعترفوا بإسرائيل
