EMPHATIC in Finnish translation

• painokas
• empaattinen
• voimakasta
• painokkaasti
• voimakkaan
• voimakkaasti
• selkeästi

Examples of using Emphatic in English and their translations into Finnish

On behalf of my group, I should like to make an emphatic plea, including to the Commission,
Vetoan voimakkaasti ryhmäni puolesta myös komissioon, jotta komission jäsen Fischler

Since it's just ending it's retrograde phase it's in a so called”station” mode and especially emphatic at these times.
Koska se on juuri päättämässä perääntymistään, se on niin sanotusti”pysähtynyt” ja erityisen painokas tällaisena aikana.

Andrei Sakharov also left us the advice that his country needs understanding and pressure- emphatic pressure.
Andrei Saharov jätti meille myös neuvon, jonka mukaan hänen maansa tarvitsee ymmärrystä ja painostusta- voimakasta painostusta.

The Greek word' corrupt minds' is'diaphtkeiro,'dia' is emphatic, and the'keiro' part means'destroys.
Kreikan sana'turmeltuneet mielet' on 'diaphtkeiro, 'dia' on painokas, ja tuo 'keiro'-osa tarkoittaa'tuhoaa.

We Christian Democrats say an emphatic'yes' to research,
Me sanomme, me kristillisdemokraatit, tutkimukselle voimakkaan kyllä-sanan, samalla

of Violence Against Women, by having affirmed its emphatic commitment to combating gender-based violence.
komissio antoi uuden merkin vahvistamalla voimakkaan sitoumuksensa sukupuoleen perustuvan väkivallan torjumiseen.

The phrase is very emphatic, but it actually seems that the European Union,
Lause on hyvin voimakas, mutta itse asiassa näyttää siltä,

It is therefore crucially important that the Chamber should be as emphatic as it possibly can be in establishing the fact that all refugees are to have a place on the EQUAL programme.
Sen vuoksi on ratkaisevan tärkeää, että parlamentti tekee mahdollisimman painokkaan päätöksen siitä, että kaikkien pakolaisten on voitava kuulua Equal-ohjelman piiriin.

However, the Cambridge Bible for Schools and Colleges is critical of this approach:"The emphatic words are‘his' and‘My.
Kuitenkin, Cambridge Bible for Schools and Colleges-raamatunkäännös on kriittinen tätä lähestymistapaa kohtaan:"Painokkaita sanoja ovat'hänen' ja'Minun.

They tell a story of her experiences which have made her this emphatic, loving, kind
Ne kertovat hänen kokemuksistaan, jotka ovat tehneet hänestä empaattisen, rakastavan, sydämellisen

fingerspelling STOP is more emphatic than signing‘stop'), for clarity, and for instruction.
painopiste(esimerkiksi fingerspelling STOP on entistä painokkaammin kuin allekirjoittamisesta"seis"), selkeyttä ja ohjeita.

It strikes me that the parliamentary report does not deliver an emphatic message or offer any new solutions,
Minua tyrmistyttää, että parlamentin mietinnössä ei anneta mitään painokasta viestiä tai tarjota uusia ratkaisuja,

In accepting the three main strategic objectives of the new energy strategy for Europe, I would like to express my emphatic support for the motion for a resolution on Towards a new Energy Strategy for Europe 2011-2020.
Hyväksyen Euroopan uuden energiastrategian kolme merkittävintä strategista tavoitetta haluan ilmaista painokkaan tukeni päätöslauselmalle asiakirjasta"Kohti uutta Euroopan energiastrategiaa kaudelle 2011-2020.

It will also provide an emphatic reminder of the need to develop important paths for the preparation of new strategies,
Se aikoo myös antaa painokkaan muistutuksen tarpeesta kehittää tärkeitä väyliä syksylle 2008 kaavailtujen,

However, the emphatic commitments can only be honoured by a more spectacular financial contribution and solidarity on the part of Community.
Myötätuntoiset lupaukset voidaan kuitenkin täyttää vain lisäämällä yhteisön rahoitusosuutta ja yhteisvastuuta.

I have already said in committee that the Commission could perhaps have been a little more emphatic about its own position, but this is a very good report.
Sanoin jo valiokunnassa, että komissio olisi kenties voinut esittää kantansa hiukan määrätietoisemmin, mutta kertomus on erittäin hyvä.

Nevertheless, this emphatic international protection has not prevented violations of children's rights from being constant and common in practice.
Tästä korostetusta kansainvälisestä suojelusta huolimatta lapsen oikeuksien rikkomukset ovat käytännössä jatkuvia ja yleisiä.

Mrs Dobolyi, you have failed to respond to an emphatic question that I have put to you three times now.
Jäsen Dobolyi, olette jättänyt vastaamatta painokkaaseen kysymykseen, jonka olen esittänyt teille nyt kolme kertaa.

An emphatic'no' to this document,
Sanomme"ei" tälle asiakirjalle,

It is emphatic proof that not all projects
Se on selvä todiste siitä, että kaikki unionissa toteutetut hankkeet