EMPHATIC in Hungarian translation

• hangsúlyos
• nyomatékos
• határozott
• empatikus
• határozottan
• empatikusan
• hangsúlyozta

Examples of using Emphatic in English and their translations into Hungarian

Okay, but I was being emphatic.
Oké, de én csak nyomatékosítottam.

Okay, and the answer to that would be an emphatic no.
Oké, és a válasz erre egy nyomatékos nem lenne.

Also, we heard back from Yale and their response was emphatic.
Visszajelzett a Yale is, a válaszuk egy empatikus"nem".

Best advice anyone ever gave you: Be emphatic.
Talán a legjobb tanács, amit bárkitől kaphatsz: legyél kitartó.

they become more unmistakable, more emphatic.”.
egyre félreérthetetlenebbé s egyre nyomatékosabbá is.”.

just emphatic.).
egyszerűen józan vagyok).

It's a victory, but not emphatic.
Győzött, de nem egyértelműen.

The Doctor was most emphatic.
A Doktor nagyon határozott volt.

The Apostle used a very emphatic word here.
Itt az Úr nagyon erős kifejezést használ.

And why are today's people so emphatic about environmental protection?
Miért emelik ki a mostani emberek olyan erősen a környezetvédelmet?

The emphatic call for action this year is part of a continuing,
Az idei év hangsúlyos akciófelhívása egy folyamatos, nemzetközi törekvés része,

He sharpens the glance for the aesthetically special and with emphatic artistic means of style he proves that there is a rhythm in silence,
A pillantást az esztétikailag különlegesre élesíti ki és nyomatékos művészi stíluseszközökkel bizonyítja, hogy létezik ritmus a csöndben,

Last but not least, it is our emphatic intention to develop a liking in students for voluntary work and pro-social communal activities.
Végül, de nem utolsó sorban hangsúlyos szándékunk az önkéntes munka, proszociális közösségi tevékenység megszerettetése a tanulókkal.

All your movements should be emphatic, almost exaggerated,
Minden mozdulatod legyen nyomatékos, már-már eltúlzott,

I welcome the fact that the Union will continue to guarantee its emphatic presence, since in this way the Union can contribute directly to stability in the Western Balkan region.
Üdvözlöm, hogy az Unió hangsúlyos jelenlétét továbbra is biztosítani fogja, mivel így az Unió közvetlenül hozzájárul a nyugat-balkáni térség stabilitásához.

The emphatic black colour of Starlight provides the perfect contrast to the white of the bathroom elements
A Starlight határozott fekete színe tökéletes ellentétben áll a fürdőszobai elemek fehérségével

Sometimes situations have to be arranged to separate emphatic and unaccented elements,
Néha rendezni kell, hogy hangsúlyos és hangsúlytalan elemek elkülönüljenek,

I support the emphatic request to the Commission to encourage Member States to provide
Támogatom a Bizottság nyomatékos felkérését a tagállamok arra történő ösztönözésére, hogy biztosítsák

what was there a mere sentiment is in this case translated into emphatic intention coupled with unhesitating action.
ami ott csak egyszerű érzelem volt, ebben az esetben átváltozott határozott szándékká, ami habozásnélküli cselekvéssel párosul.

It ares hailed as the King of Mass since it is one of the most prominent and emphatic stamina as well as weight getting item in today market.
Ez Ares üdvözölték, mint a király a tömeg, mivel ez az egyik legjelentősebb és empatikus állóképességet, valamint súlya egyre elem a mai piacon.