Examples of using Emphatic in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
And now we are sending an emphatic message to anyone out there who may have designs on filling the void left by Memo Lucero.
A v tejto chvíli posielame dôrazný odkaz… komukoľvek tam vonku, kto by sa snažil… zaplniť voľné miesto po Memovi Lucerovi.Andrei Sakharov also left us the advice that his country needs understanding and pressure- emphatic pressure.
Andrej Sacharov nám tiež zanechal radu, že jeho krajina potrebuje porozumenie a tlak- dôrazný tlak.the only response is the resolute pursuit and emphatic fast-tracking of the peace talks between the Israelis and the Palestinians.
jedinou odpoveďou je rázne presadzovanie a empatické urýchľovanie mierových rozhovorov medzi Izraelčanmi a Palestínčanmi.pressing, and emphatic entreaty, addressed to you in the most pathetic tones of the voice so dear to you, that you well remember.".
naliehavá a rozhodná prosba, ktorá odznieva v najdojímavejšom tóne vám drahého hlasu, na ktorý sa dobre pamätáte.“.the Shadow 209 caters for an extremely powerful and emphatic sound with three 170 mm woofers.
Shadow 209 je ideálny pre extrémne silný a dôrazný zvuk s tromi 170 mm basovými meničmi.doctors alike should welcome the latest emphatic ruling by a special Washington court dismissing such allegations.
lekári nevynímajúc by mali privítať najnovšie empatické rozhodnutie špeciálneho Washingtonského súdu o odmietnutí tohto obvinenia.The reason for Gould's emphatic rejection of the notion of progress in evolution has more to do with social
Dôvod, prečo Gould dôrazne odmietol predstavu o pokroku v evolúcii, nesúvisí ani tak s prísne vedeckýmiDalmatian space, or Central and South Croatian coast shows a steady increase in the population despite the emphatic expulsion, in particular at the turn of the 19th century.
Miesta Dalmatian alebo strednej a Južnej chorvátskeho pobrežia ukazuje pokračujúci nárast populácie napriek dôrazný vyhnaní, najmä na prelome storočí.But once the euphoria around his emphatic win at the polls has faded,
then 41, was emphatic in his comments to the assembled media.
vtedy 41-ročný, bol vo svojich poznámkach pre zhromaždených novinárov dôrazný.If that wasn't emphatic enough, let me say it again.
It ares hailed as the King of Mass given that it is the most preferred and also emphatic stamina along with weight getting product in the existing market.
To Ares oslavovaný ako kráľ omša za predpokladu, že je to najvýhodnejšie a tiež dôrazný výdrž spolu s hmotnosťou dostať výrobok na existujúcom trhu.therefore more emphatic than kvankam.
a preto viac dôrazný než kvankam.When a second invitation was extended to me my answer was an emphatic NO!
I support the emphatic request to the Commission to encourage Member States to provide
All I meant by saying you were strident is that you were being emphatic!
Dovoľte mi, aby som tašku! Všetko, čo znamená, že by ste bol prenikavý je, že boli dôrazné!the change in my general disposition was emphatic.
So here Jesus protects the deposit of the faith with an emphatic threat of punishment to those who do it harm.
Preto tu Ježiš chráni uloženie viery s dôraznou hrozbou trestu tým, ktorí to poškodzujú.I welcome the fact that the Union will continue to guarantee its emphatic presence, since in this way the Union can contribute directly to stability in the Western Balkan region.
Vítam skutočnosť, že Únia bude aj naďalej garantovať svoju výraznú prítomnosť, pretože týmto spôsobom môže priamo prispievať k stabilite v regióne západného Balkánu.Although the male's flashing signals get more and more emphatic, in the end he has no choice but to fight.
