Examples of using Extant in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The physical implements still extant vary in their state of preservation.
The extant medieval architecture is in tune with neighbouring modern buildings;
الهندسة المعمارية الموجودة في العصور الوسطى تتوافق مع المباني الحديثة المجاورة؛ حيث تجمع المدينة بتناغم بين العوالم التجارية والثقافيةReviewing the extant women ' s policy to a National Gender Policy.
The so-called Codex Parisino-petropolitanus formerly conserved portions of two of the oldest extant Quranic manuscripts.
Codex Parisino-petropolitanus" حفظت فيما مضى أجزاء من اثنين من أقدم المخطوطات القرآنية الموجودةThe extant copy of the text is on the verso of Papyrus Harris 500.
we should discard the extant relics of confrontation.
ننبذ بقايا المواجهة الموجودة حالياًSystema Brachyurorum: Part I. An annotated checklist of extant brachyuran crabs of the world.
Systema Brachyurorum: Part I. An annotated checklist of extant Brachyuran crabs of the world"(نسق المستندات المنقولةExamples of ancient iron work still extant are very much the exception to the norm.
وهناك أمثلة كثيرة من الأعمال الحديدية القديمة مازالت موجودة مما يعد استثناء من القاعدةCoastal defense extant remains of the line of the Great Patriotic committed to oblivion.
لا تزال موجودة الدفاع الساحلي من خط الوطنية العظمى ملتزمة النسيانThe consistency and compatibility of extant policies with capacity-building objectives have to be addressed.
ويتيعن النظر في مدى اتساق واتفاق السياسات الموجودة مع أهداف بناء القدراتAs a general principle, extant national laws should override any other legal principles.
وكمبدأ عام، ينبغي أن تسود القوانين الوطنية القائمة على أي مبادئ قانونية أخرىUjigami-jinja Shrine is a relic of the ancient past, the oldest extant shrine in Japan.
مزار يوجيجامي-جينجا هو من آثار الماضي القديم، ويُعتبر أقدم مزارٍ سياحي موجود في اليابانPolysaccharides are found in Goji Berry Juice in certain extant that it increases the efficiency of working.
السكريات All extant species, the kākāpō, kea, and the two subspecies of the kākā, are threatened.
وكل الأنواع الموجودة، وهي Kākāpō وKea والنوعان الفرعيان للجنس Kākā معرضة للانقراضThere are ten extant letters ascribed to him, one of which is also quoted by Cicero.
هناك عشر رسائل موجودة منسوبة إليه، واحدة منها نقلت عنها شيشرونSome of the earliest extant works are of historical epics telling the early military history of Rome.
بعض من أقرب الأعمال القائمة التاريخية ملاحم وقال الجيش في وقت مبكر من تاريخ روماThe greatest damage caused by mining to caves with extant guano deposits is to the bat colonies themselves.
أكبر الأضرار الناجمة عن التعدين إلى الكهوف موجودة مع ذرق الطائر الودائع إلى الخفافيش المستعمرات أنفسهمThe spatial organization of the Tombs represents the best extant example of a Baganda palace/architectural ensemble.
التنظيم المكاني للمقابر يمثل أفضل مثال موجود من قصر الباغندا/ فرقة المعماريةToday there are more than one hundred castles extant, or partially extant,
واليوم، هناك حوالي خمسين قلعة موجودة كليا أو جزئيا في اليابان، إذ تشير التقديرات إلىSome of the knowledge lives on, and is evident in extant traditional farming and range management practices throughout the regions.
وبعض هذه المعارف معتمد على الممارسات التقليدية الموجودة في مجال الزراعة وإدارة المراعي وواضح فيها بشتى المناطق
