EXTANT in Hungarian translation

• létező
• fennmaradt
• meglévő
• létezik
• élő
• maradt

Examples of using Extant in English and their translations into Hungarian

Designation of data handling: Data base updates, extant customer and marketing data updates in our data base.
Adatkezelés megnevezése:'adatbázis frissítés, meglévő ügyfél és marketing adatok frissítése az adatbázisunkban.'.

styles of melody"many extant explanations[of melody] confine us to specific stylistic models,
változatos elemére és stílusára,"sok létező magyarázat egy adott stilisztikai modellre szorítkozik,

Several extant merkhets are on display at museums with collections of Egyptian artifacts,
Számos fennmaradt merkhet van múzeumokban kiállítva az egyiptomi műtárgyak között,

Everything extant is a field of sacred energy that we can sense and intuit.
Minden, ami létezik, szent energiamezőből épül fel, amit érzékelni és intuitív módon felfogni is képesek vagyunk.

We put large emphasis on gaining the clients' confidence, improving extant commercial partnerships
Nagy figyelmet fordítunk a megrendelők bizalmának elnyerésére, meglévő üzleti kapcsolatainak fejlesztésére,

Today there are more than one hundred castles extant, or partially extant, in Japan; it is estimated that once there were five thousand.
Ma több mint száz fennmaradt vagy részben fennmaradt várat ismerünk, de japán becslések szerint ezen várkastélyok száma elérhette akár ötezret is.

External funding for conservation of the five focal extinct species in New South Wales could instead be used to conserve more than eight times(42) extant species.
Az öt legfontosabb kihalt faj visszahozásának külső forrásból való finanszírozása több mint nyolcszor annyi, azaz 42 létező faj védelmének a költségét biztosíthatná.

Burger and her team collected samples from nearly 1,100 extant dromedaries and compared these with archaeological samples from wild and early-domesticated animals.
Burger és kollégái majdnem 1100 élő dromedár genetikai mintáját gyűjtötték össze, majd összehasonlították őket vadon élő és a háziasítás időszakából származó állatok ősi DNS-ével.

Acton Griscom listed 186 extant manuscripts in 1929,
elterjedt a középkori Nyugat-Európában: Acton Griscom 186 létező kéziratot számolt össze 1929-ben,

Julius Africanus quotes the historian Thallus in a discussion of the darkness that followed the crucifixion of Christ(Extant Writings, 18).
Julius Africanus idézi Thallus történetírót egy, a Jézus keresztrefeszítését követő sötétségről történő értekezésben(Fennmaradt iratok, 18).

expensive to identify the content of native laws and customs extant at the time of white settlement.
hogy azonosítsa a tartalmát az őshonos törvények és szokások meglévő idején fehér település.

Aldrovanda/ældrəˈvændə/ is a genus of carnivorous plants encompassing one extant species(Aldrovanda vesiculosa, the waterwheel plant) and numerous extinct taxa.
Az Aldrovanda a húsevő növények egyik nemzetsége. Manapság ebből a nemzetségből, már csak egy faj létezik, az aldrovanda(Aldrovanda vesiculosa).

shared when there are live people at the extant branches of the old family trees?
megosztani, ha a családfáknak még létező ágai, élő tagjai is vannak?

Julius Africanus quoted the historian Thallus in a discussion of the darkness which followed the crucifixion of Christ(Extant Writings, 18).
Julius Africanus idézi Thallus történetírót egy, a Jézus keresztrefeszítését követő sötétségről történő értekezésben(Fennmaradt iratok, 18).

there being perhaps only two or three copies extant, and these in private hands.
mert talán két vagy három példánya létezik, azok is magántulajdonban vannak.

with the sunshine coming in from their extant windows and reflecting on the wooden floors.
a napfény érkező saját meglévő ablakok és tükrözi a fából készült padló.

The biggest port on Cyprus is placed near antique and almost extant settlements of Amathus and Kourion.
Ciprus legnagyobb kikötője Amathus és Kourion antik és szinte fennmaradt települései közelében helyezkedik el.

Criterion(iv): The spatial organization of the Kasubi Tombs site represents the best extant example of a Baganda palace/architectural ensemble.
IV. kritérium: A síremlék térbeli elhelyezkedése a Baganda palota és épületegyüttes létező legjobb példája.

is the oldest extant church in the city.
a város legrégebbi fennmaradt templomba.

so Central Europe became an extant entity once again.
ezáltal Közép-Európa ismét létező entitássá vált.