EXTANT in Greek translation

• σωζόμενες
• υπάρχουσες
• σωζόμενα
• σώζεται
• υφιστάμενων
• διασώζονται
• extant
• σωζόμενο
• υπάρχοντα
• υπάρχον
• σώζονται
• υπαρχόντων
• σωζόμενη
• σωζόμενων
• υφιστάμενες
• διασωθεί
• διασώθηκαν

Examples of using Extant in English and their translations into Greek

there are no extant documents that provide evidence of Shaolin participation in combat.
δεν υπάρχουν σωζόμενα έγγραφα που να παρέχουν αποδείξεις για τη συμμετοχή των Shaolin σε μάχες.

He figures in the earliest extant cuneiform inscriptions throughout the region
Αναφέρεται στις πρώιμες υπάρχουσες σφηνοειδής επιγραφές σε όλη την περιοχή

The most important findings of the area are extant parts of early Christian churches,
Από τα σημαντικότερα ευρήματα της περιοχής είναι σωζόμενα τμήματα παλαιοχριστιανικών ναών,

The mosque is one of the 79 mosques and the only extant in Greek territory, built by the famous architect of the 16th century Sinan(Koca mimar Sinan).
Το τέμενος είναι ένα από τα 79 τζαμιά και το μοναδικό που σώζεται σε ελληνικό έδαφος που έχτισε ο ονομαστός αρχιτέκτονας του 16ου αιώνα Σινάν(Koca mimar Sinan).

Other portions focused on the illustration of scientific publications, and many of his extant plates and etchings continue to be used as illustrations in history books today.
Άλλα μέρη επικεντρώθηκαν στην απεικόνιση επιστημονικών δημοσιεύσεων και πολλές από τις υπάρχουσες πλάκες και χαρακτικά συνεχίζουν να χρησιμοποιούνται ως εικονογραφήσεις στα ιστορικά βιβλία μέχρι σήμερα.

it is one of the five extant species of monotremes,
είναι ένα από τα 5 σωζόμενα είδη των monotremes,

The one extant family, Manidae,
Η μόνη οικογένεια που σώζεται μέχρι σήμερα, οι Μανίδες,

Despite the millions of extant microbial species,
Παρά τα εκατομμύρια των υφιστάμενων μικροβιακών ειδών,

Therefore, extant"mixed economies" in the Western world, from the Great Depression onwards,
Ως εκ τούτου, από τη Μεγάλη Ύφεση οι υπάρχουσες"μικτές οικονομίες" στον δυτικό κόσμο εξακολουθούν να είναι λειτουργικά καπιταλιστικές

The more than 7,200 pages now extant probably represent about one-quarter of what Leonardo actually wrote.”.
Οι 7.2 και πλέον σελίδες που διασώζονται πιθανόν να αντιπροσωπεύουν περίπου το ένα τέταρτο των όσων έγραψε ο Λεονάρντο.

The 264 known extant monkey species represent two of the three groupings of simian primates(the third group being the 21 species of apes).
Σήμερα υπάρχουν 264 γνωστά σωζόμενα είδη μαϊμούδων και αντιπροσωπεύουν δύο από τις τρεις ομάδες των σιμιίδων πρωτευόντων(η τρίτη ομάδα αποτελείται από τα 22 είδη πιθήκων).

Tocharian languages, extinct tongues of the Tocharians, extant in two dialects, attested from roughly the 6th century.
Τοχαρική γλώσσα· εξαφανισμένη γλώσσα των Τοχάρων, που σώζεται σε δύο διαλέκτους μαρτυρημένες περίπου από τον 6ο αιώνα.

Despite the millions of extant microbial species,
Παρά τα εκατομμύρια των υφιστάμενων μικροβιακών ειδών,

as did the utilization of design patterns from the Middle Eastern dome constructions and the extant European Medieval architectural trends.
όπως και η αξιοποίηση των σχεδίων από τις κατασκευές του τρούλου της Μέσης Ανατολής και οι υπάρχουσες ευρωπαϊκές μεσαιωνικές αρχιτεκτονικές τάσεις.

There are nine extant eyewitness reports of the trial,
Υπάρχουν εννέα σωζόμενες εκθέσεις των μαρτύρων που παρευρέθηκαν στην δίκη,

There are documents extant substantiating the existence of friendly relations between Athens
Ποικίλα στοιχεία διασώζονται, τα οποία επιβεβαιώνουν την ύπαρξη φιλικών σχέσεων μεταξύ του των Αθηναίων

We may see some specimens in the extant books of the apocryphal New Testament,
Μπορούμε να διαπιστώσουμε τέτοια σημεία στα σωζόμενα βιβλία της απόκρυφης Καινής Διαθήκης

His last extant report on the murders is dated 1896, when another‘Jack the Ripper' letter was received.
Η τελευταία αναφορά του που σώζεται μέχρι σήμερα, χρονολογείται το 1896, όταν εμφανίστηκε μία ακόμα επιστολή από τον Αντεροβγάλτη.

and improvements in extant transportation facilities.
καθώς και βελτιώσεις στις υπάρχουσες εγκαταστάσεις μεταφοράς.

which enables the use of extant CVS clients
που ενεργοποιεί τη χρήση των υφιστάμενων πελατών CVS