It is jointly the oldest university in South Africa and the oldest extant university in Sub-Saharan Africa alongside Stellenbosch.
Đại học Cape Town là trường đại học lâu đời nhất ở Nam Phi và là trường đại học lâu đời nhất ở tiểu vùng Sahara châu Phi cùng với Stellenbosch.
was initially constructed in 1537, and its donjon is one of Japan's oldest extant.
và cung điện của nó là một trong những lâu đời nhất của Nhật Bản.
Still extant echoes of these celebrations are found in the autumn Thanksgiving holiday of the United States and Canada.
Vẫn còn tiếng vang trong số các lễ hội này là: Lễ tạ ơn( Thanksgiving) vào cuối mùa thu ở Hoa Kỳ và Canada.
end of the scale, the smallest extant snake is Leptotyphlops carlae, with a length
loài rắn nhỏ nhất còn sinh tồn là rắn giun Barbados( Leptotyphlops carlae),
There is extant only a poor, incomplete copy at the Uffizi,
Hiện chỉ có một bản sao tồi,
Innovation is a new solution to an extant problem- perhaps one which has gone undetected- using whatever resources are available.
Đổi mới là một giải pháp mới cho một vấn đề tồn tại- có lẽ là một giải pháp đã không bị phát hiện- bằng cách sử dụng bất kỳ tài nguyên nào có sẵn.
The Komodo dragon is the world's largest extant lizard at an average length of 2.6 m and an average weight of 40-70 kg.
Rồng Komodo là loài thằn lằn còn tồn tại lớn nhất thế giới với chiều dài trung bình 2,6 m và trọng lượng trung bình 40- 70 kg.
The oldest extant building is Sekisui-in(石水院), which dates from the Kamakura Period(1185- 1333),
Tòa nhà tồn tại lâu đời nhất là Sekisui- in( 石水院),
But the period during which the doctrine will remain extant has not yet ended,
Nhưng bởi thời kỳ mà giáo lý còn tồn tại chưa chấm dứt
There are five extant Gilgamesh stories in the form of older poems in Sumerian.
Có năm câu chuyện về Gilgamesh còn tồn tại dưới dạng những bài thơ cổ tiếng Sumer.
Japan's earliest extant medical work, the Daidōruijuhō(808), appears to record
Công trình y học sớm nhất còn tồn tại ở Nhật Bản,
Cheomseongdae near Gyeongju is the oldest extant astronomical observatory in East Asia
Cheomseongdae( Chiêm tinh đài) gần Gyeongju là đài thiên văn cổ nhất còn tồn tại ở Đông Á,
Coastal defense extant remains of the line of the Great Patriotic committed to oblivion.
Ven biển còn tồn vệ còn lại của dòng Yêu Nước cam kết lãng quên vĩ đại.
Partagás is among the oldest extant brands of cigars, established in Havana in 1845.
Cigar Partagas là một trong những thương hiệu lâu đời nhất còn tồn tại của xì gà, được thành lập vào Havana vào năm 1845.
The time gap for our earliest extant manuscripts favours the historical Jesus over that of the historical Buddha.
Khoảng cách thời gian cho bản thảo của chúng tôi sớm nhất tồn tại thuận lợi cho Chúa Giêsu lịch sử trên đó của Đức Phật lịch sử.
No texts by Pythagoras survive, although forgeries under his name- a few of which remain extant- did circulate in antiquity.
Không văn bản nào của Pythagoras còn tồn tại tới ngày nay, dù các tác phẩm giả mạo tên ông- hiện vẫn còn vài cuốn- đã thực sự được lưu hành vào thời xưa.
It is one of only six extant lungfish species in the world.
Đây là một trong những chỉ có sáu loài loài cá phổi còn tồn tại trên thế giới.
Mahaayaana alone has all four of these components extant.
Mahaayaana và Theravaada, thì Mahaayaana vẫn còn 4 thành phần này.
New account applications will be refused from Monday, while any extant accounts will disappear by June 21.
Các tài khoản lập mới sẽ bị từ chối từ thứ Hai, trong khi bất kỳ Account nào còn là tồn tại sẽ biến mất vào ngày 21 tháng 6.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文