Examples of using Extant in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The value of Jikji was widely proclaimed as the world's oldest extant book printed with movable metal type.
Jikji je uznávaná ako najstaršia zachovaná kniha na svete z kovovej pohyblivej sadzby.The extant Greek texts dwell upon the oneness
Existujúce grécke texty trvajú na jedinečnostiJubaea chilensis is the sole extant species in the genus Jubaea in the palm family Arecaceae.
Jubaea chilensis je jediným existujúcim druhom v rodu Jubaea ktorý patrí do palmovej rodiny Arecaceae.Coastal defense extant remains of the line of the Great Patriotic committed to oblivion.
Pobrežnej obrany existujúce zostáva trati Veľkej vlasteneckej zaviazala k zabudnutia. Na mieste ťažkých bojov- skládka.The extant medieval architecture is in tune with neighbouring modern buildings;
Zachovaná stredoveká architektúra je v súlade so susediacimi modernými budovami,A study of 40,000- to 70,000-year-old DNA samples showed its closest extant relative is the Sumatran rhinoceros.
Štúdia 40 až 70 000 rokov starých vzoriek DNA ukázala, že jeho najbližším existujúcim príbuzným je nosorožec sumatriansky.The earliest extant writings on the Assumption are various apocryphal
Najskôr existujúce spisy z predpokladu, sú rôzne vymyslenéwith this signature most of his extant pictures are inscribed.
s týmto podpisom je zachovaná väčšina jeho obrazov.This assumption in turn requires a rational pricing system that takes into account any and all extant technologies and scarcities.
Tento predpoklad zase vyžaduje racionálny cenový systém, ktorý zohľadňuje všetky existujúce technológie a nedostatky.the Police Security Service has laid out clearly the dangers of radicalization and the extant risks of jihadist terror against Norway.
Policajná bezpečnostná služba vyložila jasne nebezpečenstvo radikalizácie a existujúce riziká džihádistického teroru proti Nórsku.expensive to identify the content of native laws and customs extant at the time of white settlement.
nákladné určiť obsah prirodzených zákonov a obyčajov existujúce v dobe bielu dohodu.The oldest extant manuscript containing this clear statement is Papyrus 46, a document written
Najstarší dochovaný rukopis obsahujúci túto pasáž z listu Židom je papyrus 46 z II. storočia n.l.,The Lidl changed the extant mechanics of the cold room sliding door to our IglooDoors in several stores.
Spoločnosť Lidl zmenila existujúcu mechaniku posuvných dverí v chladiarenskej miestnosti na naše IglooDoors v niekoľkých obchodoch.Her only extant written work, apart from letters, is"The Advantages of Poverty, In Religious Concerns"
Jej jediná existujúca literárna práca- okrem jej listov- je traktát The Advantages of Poverty,From the incomplete positive copy which is extant, two double negatives were made in 1945;
Zo zachovanej nekompletnej pozitívnej kópie boli v roku 1945 vyrobené dva double negatívy, v roku 1983 bol nahraný nový záznam pôvodnej hudby.yet of a type of man distinct from our known extant races.
nie takého typu muža, ktorý by patril k nám známej existujúcej rase.There is various evidence of this, beginning with drawings of ancient people and up to extant artefacts with signs on them.
Existujú o tom rôzne dôkazy, počnúc od skalných malieb dávnych ľudí a končiac artefaktmi so znakmi, zachovanými do dnešných čias.the earliest complete extant musical manuscript in the world.
najstarší kompletne zachovaný hudobný rukopis sveta.the date of the earliest extant manuscripts so short as in that of the New Testament.
dátumom najskoršieho zachovaného rukopisu taký krátky ako v prípade Novej zmluvy.probably the most promising target to search for extant life in our solar system.
pravdepodobne najsľubnejším cieľom pre hľadanie existujúceho života v našej slnečnej sústave.
