I CAN'T PROMISE in Arabic translation

• لا أستطيع أن أعد
• لا أستطيع الوعد
• لا يمكنني أن أعدكِ
• لا استطيع ان اعد
• لا أستطيع وعد

Examples of using I can't promise in English and their translations into Arabic

I can't promise you anything right now.
لا استطيع أن اعدك بأي شيء الأن

I can't promise you I won't tell the prosecutor about that.
لا استطيع ان أعدك أنني لن أخبر المدّعي عن هذا

See, I can't promise them anything I can't deliver.
أترى, لا استطيع وعدهم بأي شيء لا استطيع الايفاء به

James, you know I can't promise that.
جيمس،أنت تعرف أنني لا يمكن أن أعدك بذلك

I can't promise you that right now.
لا يمكننى أن أوعدك بهذا الأن

I can't promise that, I'm afraid.
لا اعدك بذلك… اخشى ان افعلها

I can't promise they will work, but give them a shot.
لا أعدك أنها ستكون مفيدة لكن لا مانع من تجربتها

I can't promise you anything.
لا يمكنني أن أعدك بأي شيء

I can't promise you that it's going to be okay.
لا يمكننى أن أعدك أن الامر سيكون على مايرام فى المستقبل

I can't promise anything.
لا أستطيع أن أجزم بشيء

I can't promise it will work.
لا أستطيع أن أعدك أن الأمر سيجدي نفعاً

Derrick, you know I can't promise that.
تعلم يا(ديريك) أنّي لا أستطيع أن أعدك بهذا

I can't promise you nothing right now.
لا يمكنني أن أعدك بأيّ شيء الآن

I can't promise anything, but I would like to talk to you.
لا أستطيع أن أعدك بأى شىء لكننى أود أن أتحدث إليك

I may cover it, but I can't promise any photos.
قد أغطي الحدث، لكن لا أعدك بأية صور

I can't promise you… that I will bring you all home alive.
لا يمكن أن أعدكم… أننيّ سأحضركم جميعًا إلى الوطن أحياء

I can't promise you too much, but you might get to meet my friend Flipper.
أنا لا أَستطيعُ وَعْدك كثيراً، لَكنَّك لَرُبَّمَا لمُقَابَلَة زعنفةِ صديقِي

I can't promise tomorrow.
لا أستطيع أن أعدك غدًا

I can't promise you that.
أنا لا أستطيع أن أعدك بذلك

Yes, ma'am. i can't promise she won't hurt anyone.
ــ نعم سيدتيــ لا أستطيع أن أعدك أنها لن تؤذي أحداً