INTROSPECTION in Arabic translation

• الاستبطان
• تأمل
• التفكير
• مطالعة النفس
• مراجعة الذات
• المراجعة الذاتيّة
• الاستدراك

Examples of using Introspection in English and their translations into Arabic

The responses range from random thoughts and introspection, to poetry and solemn prose.
وتراوحت اﻷجوبة بين أفكار وحاﻻت استبطان عفوية، وكتابات رصينة بالشعر والنثر

The skill of writing and introspection is the secret of a successful beginning-.
مهارة الكتابة والتأمل هو سر بداية ناجحة

Because my dad was one of those men who thought introspection meant you were weak.
لأن والدي كان من أولئك الرجال الذين أملهم ضعيفاً في المعاني

And with this, they gained introspection: the ability to think about their own thoughts.
ومن خلال هذا الاعتراف، اكتسبوا قدرة التأمل الذاتي: القدرة على التفكير في أفكارهم الخاصة

So let me tell you about the evening that I first discovered the ugly truth about introspection.
لذلك دعوني أخبركم عن الأمسية التي اكتشفت فيها لأول مرة الحقيقة المُرّة عن الاستبطان

month devoted to prayer, Quran recitation, introspection and fasting throughout the sunlight hours.
القرآن التلاوة, التأمل والصوم طوال ساعات ضوء الشمس

By immersing himself in nature, Thoreau hoped to gain a more objective understanding of society through personal introspection.
من خلال غمر نفسه في الطبيعة، كان ثورو يأمل في اكتساب فهمٍ أكثر موضوعيّة للمجتمع من خلال الاستبطان الشخصي

That approach you're using to examine your thoughts, your feelings, and your motives, you know, introspection.
تلك المقاربة التي تستخدمونها لاختبار أفكاركم ومشاعركم ودوافعكم، تعلمون، إنّه الاستبطان

These are creators who have forgotten their periods of introspection and awareness of inner work, or simply lie.
هؤلاء هم المبدعين الذين نسوا فترات التأمل والوعي بالعمل الداخلي، أو ببساطة الكذب

My grief and introspection terrifies them, drives Gemma mad, and Clay's pity has moved into profound loathing.
حزني وانطوائي يرعبهم يقود" جيما" للجنون و" كلاي" يتنقد تدريجياَ لحقد دفين

must be updated and changed through education and thoughtful introspection.
يتم تحديثها وتغيرها عن طريق التعليم والتأمل المدروس

Retrospection and Introspection 1891.
الاستعادي والتأمل 1891

Halloween is about relaxation and introspection.
غرض الهالويين الإسترخاء و التفكير

Group, take five minutes of quiet introspection!
مجموعة, خذوا خمس دقائق للتأمل الهادئ!

For the United Nations, it is more a time for contemplation and introspection.
وهو، بالنسبة للأمم المتحدة، وقت للتفكير والتأمل

Solo can be a time for introspection and for contemplation.
يمكن أن يكون سولو وقتًا للتأمل والتأمل

It was a moment of introspection and day 42 of this journey.
كانت لحظة من التأمل الذاتي و اليوم الـ 42 من هذ الرحلة

How to write a teacher's introspection?
كيف تكتب استبطان المعلم؟?

Introspection or communication?
التأمل الذاتي أم التواصل؟?

A mutual… introspection of sorts.
استبطان متبادل من نوع ما