Examples of using Introspection in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Evangelion borrowed certain scenarios and the use of introspection as a narrative device from a previous Anno project entitled Gunbuster.
Evangelion je posudio određene scenarije i introspekcije u obliku narativne sprave od prethodnog animea koji je napravio Anno, Gunbuster.deals with the specific aspect of psychoanalysis- introspection of men.
bavi se specifičnim aspektom psihoanalize- introspekcijom muškaraca.Some situations, it is useful to expand a meta-object while the application is running to obtain truly dynamic funksjoninvokasjon and introspection.
Neke situacije, to je korisno proširiti meta-objekt, a primjena je pokrenut kako bi dobili doista dinamičan funksjoninvokasjon i introspekcija.If you see it as an opportunity for introspection, and growth, voilà, we have a future together.
I rast, voila, imamo zajedničku budućnost. Ako ga vidiš kao priliku za introspekciju.shows us that a little quiet and introspection are no harm.
malo tišine i introspekcije nisu šteta.They do a whole host of things that have to do with self-reflection, introspection, working memory and so forth.
Rade mnogo stvari koje su povezane sa samo-refleksijom, introspekcijom, radnom memorijom i tako dalje.If you see it as an opportunity for introspection and growth.
ga vidiš kao priliku za introspekciju.Objects are from the very beginning freed from psychology and introspection thereby they keep all the seductiveness in front of the camera's lens.
Objekti su od samog početka oslobođeni psihologije i introspekcije čime zadržavaju svu zavodljivost pred objektivom.as well as a man's introspection about his own destiny.
pojedinca u razvoju povijesti, kao i čovjekovu introspekciju o vlastitoj sudbini.do introspection and make plans for the next day.
obavite introspekciju i planirate sljedeći dan.enhanced ability for introspection, regression to primitive
poboljšana sposobnost za introspekciju, regresiju primitivnogThakur accused in 2008 explosion case Malegaon stated that it was now time to engage in"introspection.
Thakur optužen za slučaj eksplozije 2008 Malegaon izjavio je da je sada vrijeme za sudjelovanje u"introspekciji.she resisted her tendency toward introspection and decides to go have a drink with her charming friend Doug.
oduprla se svojoj sklonosti ka introspekciji i odlučila otići na piće sa svojim šarmantnim prijateljem Dougom.there are some things that even a long night of introspection cannot change.
stvari koje čak ni duga noć puna preispitavanja ne može da promeni.Ray of Light positively, saying"American Life relies less on spiritual introspection and more on woman-in-the-mirror confrontation.
s pozitivnim komentarom poput"American Life manje se oslanja na duhovnu introspekciju a više na sučeljavanje žene u ogledalu.someone else has pointed one of your mistakes out to you- it provides a good opportunity for introspection and analysis of oneself for increased self-awareness.
ste napravili grešku ili vam netko ukaže na nju, shvatite to kao dobru priliku za introspekciju i analizu sebe u cilju podizanja samosvijesti.the film becomes introspection, but enough that we can get into a situation nyova,
film postane introspekcija, ali dovoljno da možemo dobiti u situaciju nyova,I signed a pact with introspection that my performative body would walk the stage,
kist sam pospremila, s introspekcijom sklopila pakt da pozornicom hoda,Intra-personal communication is actually a kind of introspection, self-observation, inner conversation with oneself,
Intrapersonalna komunikacija je zapravo svojevrsna introspekcija, promatranje sebe, unutarnji razgovor sa samim sobom,calmness, introspection….
spokojnosti, introspekciji….
