Examples of using Introspection in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The distinction is necessary here as some languages support introspection, but do not support reflection.
Sự khác biệt là cần thiết ở đây vì một số ngôn ngữ hỗ trợ nội tâm, nhưng không hỗ trợ sự phản chiếu.On this day, work and chores are replaced by relaxation, introspection, and enjoyment of life.
Vào ngày này, công việc và công việc được thay thế bằng thư giãn, hướng nội và tận hưởng cuộc sống.The salmon is considered a symbol of wisdom, introspection, and deep knowledge.
Hình ảnh con cá hồi được xem là biểu tượng của sự khôn ngoan, nội tâm và kiến thức sâu sắc.around Walden Pond and chronicles Thoreau's two years of self-sufficiency and introspection.
biên niên sử hai năm tự túc và hướng nội của Thoreau.Everyone should have the opportunity to check in with himself or herself from time to time, and solo travel offers the perfect conditions for introspection.
Tất cả mọi người nên có cơ hội để kiểm tra tại với bản thân mình theo thời gian, và du lịch solo cung cấp các điều kiện hoàn hảo cho nội tâm.have received little introspection by Indonesians, due to their suppression under the Suharto regime.
đã nhận được nội tâm bởi dân Indonesia và tương đối ít sự chú ý của quốc tế.meditation, and introspection.
thiền định và hướng nội.Americans have lost their ability for introspection, thereby revealing their astounding hypocrisy to the world.
Người Mỹ đã mất khả năng tự xét của họ, do đó để lộ cái đạo đức giả làm kinh ngạc thế giới.Time and introspection will aid you recognize activities you most enjoy and which bring you true contentment.
Thời gian và sự hướng nội sẽ giúp bạn xác định các hoạt động bạn thích nhất và điều đó mang lại cho bạn Wishing to make such introspection available to others, he developed Naikan as a method
Với mong muốn làm cho sự hướng nội như vậy có sẵn The result is‘less introspection, less debate and faster action,' said a second former senior Pentagon official.
Kết quả là" ít suy xét hơn, ít tranh luận hơn và hành động nhanh hơn", một cựu quan chức cấp cao của Lầu Năm Góc nhận But going for months or years without regular introspection can lead you down a professional path that you didn't intend to be on.
Nhưng trải qua nhiều tháng hay nhiều năm mà không tự xét thường xuyên có thể khiến bạn đi tới nơi mà bạn không định đến.Working with Rainbow Moonstone encourages introspection and judgment, yielding easier decision making.
Time and introspection will help you identify the activities you most enjoy and that bring you true satisfaction.
Thời gian và sự hướng nội sẽ giúp bạn xác định các hoạt động bạn thích nhất và điều đó mang lại cho bạn While busy lives can hinder introspection, it is helpful for you to know your own goals and needs.
Trong khi cuộc sống bận rộn có thể cản trở sự hướng nội, thật hữu ích cho bạn để biết mục tiêu và nhu cầu của riêng bạn.This triggers introspection and thoughts about how you might choose to live in ways different from the majority.
Điều này kích hoạt sự hướng nội và suy nghĩ về cách bạn có thể chọn sống theo cách khác với đa số.Without such introspection, the US and its European allies will probably continue to depend on economic sanctions to deter Russian aggression.
Nếu không tự suy xét như vậy, Mỹ và những đồng minh châu Âu của nó có thể sẽ tiếp tục phụ thuộc vào biện pháp trừng phạt kinh tế để ngăn chặn sự xâm lược của Nga.This introspection eventually led the company to identify its purpose as: To contribute to our customers' success by helping them understand their markets.
Sự quan sát này cuối cùng đã khiến công ty xác định mục đích của mình là: Giúp cho khách hàng thành công bằng cách giúp họ hiểu thêm về thị trường.trigger some feelings and create an opportunity for deeper introspection.
tạo cơ hội cho sự hướng nội sâu sắc hơn.ergonomics exercising, diet, introspection, inhaling, and leisure strategies.
