INTROSPECTION in Hebrew translation

• התבוננות פנימית
• התבוננות עצמית
• חשבון נפש
• אינטרוספקציה
• הסתכלות פנימית
• בחינה עצמית
• התבוננות
• ההתבוננות הפנימית
• להתבוננות פנימית
• להתבוננות פנימה
• ההתבוננות העצמית

Examples of using Introspection in English and their translations into Hebrew

And that's why they get caught up in introspection.
זאת הסיבה שהיא מרגישה לכודה בתוך שגרה.

Friends, this is a time for introspection and retrospection.
ידידיי, זהו זמן עבור השתקפות והשראה.

I didn't know there was room for introspection underneath that costume.
לא ידעתי שיש מקום לבחינה עצמית מתחת לתלבושת.

It requires a lot of thought and honest introspection.
היא דורשת מחשבה רבה והתבוננות פנימית כנה.

It's called introspection!
זה נקרא להיות פנימי!

Therapy usually focuses on the past, introspection, and analysis.
במובן זה, הטיפול הפסיכולוגי מתמקד בעבר ובהתבוננות פנימית וניתוח.

One of the program's attributes is an approach of thinking and introspection.
אחד המאפיינים של תוכנית הלימודים היא גישה של מחשבה ואינטרוספקציה.

A State of inspiring introspection is achieved through the retention phase, and it energizes the physical body and the energy body(linga sharira).
דרך השלב של שמירה, הוא להשיג מצב של התבוננות פנימית מעוררת השראה ולהיות ממריצה את הגוף הפיזי והאנרגיה בגוף(לינגה שרירא).

So for instance, words such as"self,""guilt,""reason,""emotion," are very close to"introspection," but other words,
כך למשל, מילים כגון"עצמי","אשמה""הגיון","רגש" קרובות מאוד ל"התבוננות פנימית," אבל מילים אחרות,

In fact, introspection can actually compound the error, blinding us to those primal processes responsible for many of our everyday failings.
למעשה, התבוננות עצמית עלולה להחריף את הבעיה ולגרום לנו לא לראות את התהליכים הבסיסיים האחראים לרבות מהטעויות היומיומיות שלנו.

And with this, we could analyze the history of introspection in the ancient Greek tradition,
ועם זה, נוכל לנתח את ההיסטוריה של התבוננות פנימית במסורת של יוון העתיקה,

It is a time of introspection where we honor and value fond memories of a person we shall never forget.
זה זמן של חשבון נפש, שבו אנו מכבדים ומעריכים זכרונות אוהבים של אדם שלעולם לא נשכח.

You have always been so resistant to therapy or introspection, and then out of the blue you take this course. Why?
אתה תמיד התנגדת לטיפול או התבוננות עצמית… ופתאום החלטת לקחת את הקורס הזה?

And then we get the peak of introspection in"The Confessions of Saint Augustine," about four centuries after Christ.
ואז אנחנו מקבלים את השיא של התבוננות פנימית ב"ווידויים של אוגוסטינוס הקדוש," כארבע מאות שנה אחרי ישו.

Introspection” seeks to place these dilemmas at the base of a dramatic short story that has a poignant, social, personal, or national statement.
חשבון נפש" מבקש להביא את הדילמות האלו כבסיס לסיפור דרמטי קצר שיש לו אמירה נוקבת, חברתית, אישית או לאומית.

consciousness are almost completely unexplored territory because we have been raised in a herding culture that is fundamentally uncomfortable with introspection.
כמעט ארץ לא נודעת משום שגידלו אותנו בתרבות רעייה שמיסודה לא נוח לה עם בחינה עצמית.

there are some things that even a long night of introspection cannot change.
יש דברים שאפילו לילה ארוך של התבוננות עצמית לא יכול לשנות.

Their responsibility enables deep introspection, allowing them to learn from their mistakes the first time around.
האחריות שלהם מאפשרת התבוננות עמוקה, המאפשרת להם ללמוד מהטעויות שלהם בפעם הראשונה.

Brendel describes this Variation 20 as"hypnotic introspection" and offers as a title Inner sanctum.
ברנדל מתאר את הווריאציה ה-20 כ"התבוננות פנימית היפנוטית" ומציע לכנותה בשם"מקדש פנימי".

leadership, introspection, interdependence, values.
מנהיגות, בחינה עצמית, עצמאות, ערכים.