INTROSPECTION in Hungarian translation

• az introspekció
• önvizsgálat
• önelemzés
• befelé fordulás
• az önfelügyelet
• a befelé figyelés
• az introspekciót
• önelemzésre
• önvizsgálatot

Examples of using Introspection in English and their translations into Hungarian

It's a time of prayer and introspection.
Az imádság és elvonulás ideje.

All Jupiter retrograde periods are times of spiritual and philosophical introspection.
A Jupiter tolatása a filozófiai és spirituális introspekció és reflexió időszaka.

He referred to this as systematic experimental introspection.
Ott elkezdte az általa szisztematikus kísérleti introspekciónak nevezett gyakorlatát.

I certainly believe introspection has benefits!
Hidd el, előnye is van az introvertáltságnak!

The result is the same: introspection.
Az eredmény ugyanaz: hízás.

Jesus' philosophy of life is without religious introspection.
Jézus életfelfogása nélkülözi a vallásos lelkiismeret-vizsgálatot.

People have inner introspection.
Az embernek van egy belső iránytűje.

Jupiter retrograde is a time of philosophical and spiritual introspection and reflection….
A Jupiter tolatása a filozófiai és spirituális introspekció és reflexió időszaka.

For mindfulness- what is the effect of relaxation, introspection, or avoiding daydreaming?
De a mindfulnessnél milyen hatása van a relaxációnak, a befelé fordulásnak vagy az álmodozás elkerülésének?

The physical manifestation of this began recently in what you call the Venus introspection.
Ennek fizikai manifesztációja nemrég kezdődött azzal, amit a Vénusz átvonulásának[Venus transit] neveztek.

So how can we avoid the introspection trap?
O hogyan kerülhetjük el az interjú csapdákat?

Refuse from loads that require significant muscle tension, introspection and relaxation;
Fontos terhelések igénylő jelentős izomfeszültséget, az önreflexió és a pihenés;

Neuroanatomy, political history, and introspection all offer evidence that human beings are quite capable of resisting the urge to surrender to every impulse of the reptilian brain.
A neuroanatómia, a politikatörténet és az introspekció mind azt bizonyítja, hogy az emberek igenis képesek ellenállni annak az ösztönzésnek, hogy engedjenek a hüllőagy minden impulzusának.

While reflection and introspection are essential to the creative process,
Miközben a gondolkodás és az introspekció elengedhetetlen a kreatív folyamathoz,

Honest introspection: Now it is time to ask them to honestly assess"how are we doing as a group in this area?".
Őszinte önvizsgálat: Most eljött az ideje, hogy megkérjük őket, tegyék fel maguknak az őszinte kérdést:„Hogy állunk csoportként ezen a területen?”.

On the other hand, introspection can be considered a valid tool for the development of scientific hypotheses
Másrészről az introspekció a mai napig lehet egy elfogadható és érvényes módja a tudományos hipotézisek és az elméleti modellek fejlesztésének,

While reflection and introspection are essential to the creative process,
Míg gondolkodás és önvizsgálat elengedhetetlen az alkotó folyamat,

leadership, introspection, interdependence, values.
vezetői készség, önelemzés, egymásrautaltság, értékek.

Introspection forms no essential part of its methods,
Az introspekció nem képezi módszereinek lényeges részét,

You are immersed in thoughts and endless introspection- iterate events,
Ön merített gondolatok és végtelen önvizsgálat- hajtogat eseményeket,