Examples of using Left it in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I think I left it at the hospital.
You left it with the Weaponers. Where are they?
أنتَ تركتهُ مع السلاح،أينَ هو؟?I guess we left it open.
You left it at the apartment.
That thing you want, I have left it in the alley behind the police station.
ذلك الشيء الّذي تريده، لقد تركتهُ في الممر وراء مركز الشرطةNo, everything is just the way you left it.
لا, كل شيئ كما هو كما تركناهYou, uh, left it in the ward.
لقد تركتيها فى الجناحYour brother left it to you because he wanted you to have it. .
A King of France left it as an offering to save his mortal soul.
تركه ملك فرنسا كقربان لانقاذ روحه الفانيةLeft it in his pocket when he put his trousers in the wash.
تركه بجيبه عندما وضع بنطلونه في الغسالةCould have left it in the trash, but I.
Nicki left it so I could sleep with it in my bed.
Left it as a clue, so we would know where she was going?
تركته كدليل، لكي نعرف إلى أين هي متوجهة؟?Your friends left it with me in case you have shown up.
But she left it to a particular department there run by one Dr. Warren Koven.
لكنها تركته لقسم خاص هناك"يُديره شخص, الدكتور"وارين كوفينYeah, his dad left it to him.
In case, you cannot access your messages due to any reason like lost your device, left it at home, damaged it, etc.
You may recall you signed it, you left it in my care when I gave you this job.
I would have left it with Mom but even a baby can't keep you home.
party must supply a duly certified translation, the amended version left it to the discretion of the court whether or not to request a translation.
يقدم الطرف ترجمة مصدَّقة على النحو الواجب، فإن النص المعدَّل ترك لتقدير المحكمة مسألة طلب ترجمة من عدمه
