PRESENTING IT in Arabic translation

• عرضه
• تقديمها
• يقدمه
• وتقديمها
• عرضها
• تقديمه
• عرض ه
• عرض ها
• تقديم ه
• يعرضها
• بعرضها

Examples of using Presenting it in English and their translations into Arabic

Presenting it in the sight of God Almighty.
وقدموها في حضرة الله

And I'm presenting it here at TED. Why?
وأها أعرضها هنا في TED. لماذا؟?

(Laughter) And I'm presenting it here at TED.
(ضحك) وأها أعرضها هنا في TED

Enriching the Emirati cultural lifestyle and presenting it to the world.
إثراء حياة الثقافة الاماراتية والاحتفاء بها وتقديمها إلى العالم

You have decided on this and you're presenting it as fact.
أنت وافقت على ذلك والآن تقدمه كحقيقة

Otherwise there would be little point in my presenting it to you.
و إلا لن يكون هنالك فائدة من تقديمها لك

I was in New York on Monday presenting it to the IOC.
كنت في نيويورك يوم الاثنين أقدم عرضا للجنة الأولمبية الدولية

Proposing the annual budget of the institution and presenting it to the board of directors.
اقتراح الميزانية السنوية للمؤسسة و رفعها لمجلس الإدارة/ المالكين

UN-Women has costed the new structure and is presenting it in comparison with the current arrangement.
قدّرت هيئة الأمم المتحدة للمرأة تكاليف الهيكل الجديد، وهي تعرضها مقارنة بالترتيب الراهن

The American police distributes software spy, by presenting it as"online security tool"- DiarioTI.
الشرطة الأمريكية بتوزيع برامج التجسس, بتقديمه ك"أداة الأمان على الإنترنت"- دياريوتي

I have preserved her chastity since she was a child, Towards presenting it as gift!
لقد حافظت على عفتها مذ كانت طفلة حتى تقدمها كـهدية!

These writings develop the figure of the Prophet by presenting it like an ideal model of behavior.
هذه الكتابات وضع الرقم النبي قبل عرضه على غرار نموذج مثالي للسلوك

After it is approved by all stakeholders, the process of presenting it to the National Assembly will begin.
وبعد إقراره من جميع أصحاب المصلحة، ستنطلق عملية تقديمه إلى الجمعية الوطنية

If I were to build for you this machine, you would be presenting it merely as illusion?
لو بنيت لك هذه الآلة هل ستقدمها على انها وهم؟?

Not only the flavors are heavenly but we are presenting it the fancy way in real pineapple halves!
ليس فقط النكهات هي المميزة ولكن سنقدمها بطريقة جديدة ورائعة في قشرة الأناناس!

Always remember the nature of the message you are trying to present and the demographic you are presenting it to.
تذكر دائمًا طبيعة الرسالة التي تحاول تقديمها والبيانات السكانية التي تقدمها إليها

Giving the student the possibility of upload his CV as a pdf file and presenting it on his personal page.
إعطاء الطالب امكانية لرفع السيرة الذاتية له كملف pdf وإمكانية عرضها على الصفحة الشخصية له

Approval of the final accounts of the institution and presenting it to the board of directors/the owners for accreditation.
إقرار الحسابات الختامية للمؤسسة و رفعها لمجلس الإدارة/ المالكين لاعتمادها

Burundian dealers by importing Congolese coffee and mixing it, then presenting it as Burundian coffee, gain a higher price.
ويقوم الموزعون البورونديون باستيراد البن الكونغولي وخلطه، ثم بَيعه بسعر أعلى على أساس أنه بن بوروندي

Presenting it as a distant idea will only make it a media fad and ultimately reduce its impact on the general public.
سوف تعرض على أنها فكرة بعيدة يؤدي إلا أنه بدعة وسائل الإعلام، وفي نهاية المطاف تقليل تأثيرها على الرأي العام