REPAID in Arabic translation

• سداد
• سددت
• تسديد
• رد
• دفع
• وسددت
• بتسديد
• يسدد
• سدد
• تسدد
• السداد
• ردت

Examples of using Repaid in English and their translations into Arabic

If its a single vehicle accident the difference will be repaid within a week or so unless the rental company is particularly disorganised or greedy.
إذا كان الحادث لسيارة منفردة سيتم دفع الفرق خلال اسبوع إلا كانت شركة التأجير غير منظمة أو جشعة

Mark you, this is debt that they have repaid many times over if the onerous interest rates are discounted.
وينبغي أﻻ يفوتكم أن قيمة هذا الدين تكون قد سددت أضعافا مضاعفة لو استبعدت من الحساب معدﻻت الفائـــدة الباهظــة

That loan was repaid through the regular programme budget over a 31-year period from 1951 to 1982.
وتم تسديد هذا القرض من الميزانية العادية على امتداد 31 سنة من عام 1951 إلى عام 1982

In 2006, Russia repaid most of its formerly massive debts,
في عام 2006، سددت روسيا معظم ديونها الضخمة،

Kurtz, in the same month, repaid the lawsuit and sued her for the breach of her contract for which she had judged herself.
كورتز، في الشهر نفسه، وسددت الدعوى ورفع دعوى قضائية ضدها بسبب خرق عقدها الذي حكمت نفسها

To date, some field staff had repaid the overpayments while others were contesting the idea that there had been overpayments.
وأضاف قائﻻ إنه حتى ذلك الوقت قام بعض الموظفين الميدانيين بتسديد المدفوعات الزائدة عن الحد بينما تشكك آخرون في فكرة أن تكون هناك مدفوعات زائدة عن الحد

To put this in context, at the beginning of 2004, the International Tribunals owed the closed peacekeeping operations $73 million and only gradually repaid this amount during the first quarter of the year.
ولوضع هذه الأمور في سياقها، في بداية عام 2004، كانت المحكمتان الدوليتان مدينتين لعمليات حفظ السلام المغلقة بمبلغ 73 مليون دولار وقامتا بتسديد هذا المبلغ بالتدريج خلال الربع الأول من العام

Months until Balance repaid.
عدد الأشهر حتى سداد الرصيد المستحق

Maybe you have repaid your debt.
ربما كنت قد سددت الديون الخاصة بك

Repaid, rest balance anti viewing photos.
سداد، بقية التوازن مكافحة عرض الصور

Not at all… just repaid with interest.
لا إطلاقاً, فقط رددت الدين بفؤائده

I repaid every penny of the debt.
أنا أسدد كل قرش يترتب علي من الديون

Do you know how I repaid you?
اتعلمين كيف اكافئك؟?

The required amount repaid to the bank.
المبلغ المطلوب سداده للبنك

One minute… you have repaid the loan.
دقيقة واحدة… أعدت دفع القرض

Is this how I'm repaid?
أهكذا يكون المقابل؟?

Loans are repaid either monthly or quarterly.
يتم سداد القرض على شكل أقساط شهرية أو ربع سنوية

The transaction will be repaid on equally installments.
بمجرد تقسيط المعاملة سيتم دفعها على أقساط متساوية

And I repaid him for that by giving him his first shot at investment banking.
وأنا سددت ذلك الدين عندما أعطيته هذه الفرصة بالاستثمار

Loans shall be directly repaid by the borrowers to the field partners.
تسديد القروض يكون مباشرة من قبل المدينين إلى الوكلاء الميدانيين