Examples of using Safekeeping in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Agency should be allowed to take for safekeeping all fissionable materials that were no longer being used for the purpose of deterrence.
وينبغي السماح للوكالة بأن تتولى اﻹشراف على حفظ جميع المواد اﻻنشطارية التي لم تعد تستخدم ﻷغراض الردع للتأكد من سﻻمة حفظها بطريقة مأمونةAs though I would leverage my health and my daughter's safekeeping as a snare for your attention.
كأني سأستغل صحتي والحفاظ على إبنتي كفخ للفت إنتباهكSafekeeping, I guess.
لأحفظها. اعتقدSafekeeping of valuables;
حفظ المقتنيات الثمينةTo someone for safekeeping.
Safekeeping from what?
محروس من ماذا؟?Issuing and safekeeping of share certificates.
إصدار وحفظ شهادات الأسهمI will just take this for safekeeping.
And brought it here for safekeeping.
The rest is in his safekeeping.
والباقي في حفظهSafekeeping of funds with major global banks.
حفظ أموال العملاء لدى أفضل البنوك العالميةI gave them to a friend for safekeeping.
أعطيتهـا لصـديـق لـي لغـرض الحمـايـةThey're giving it to me for safekeeping.
هم يعطوني أموالهم لأحفظها لهمHe gave it to me for safekeeping.
He asked me to fetch it for safekeeping.
لقد سألني ان ابحث فيه من اجل المدخولات الامنهClifford then gave the ring to me for safekeeping.
و بعدها اعطاني(كليفورد) الخاتم, للحفاظ علي الأمانSo he puts them in a tank for safekeeping.
Safekeeping and administration of financial instruments, including custodianship and related services.
حفظ وإدارة الأدوات المالية، بما في ذلك الوصاية والخدمات ذات الصلةSafekeeping the warranty card and purchase voucher.
الحفاظ على بطاقة الضمان وشراء القسيمة(c) Adequate safekeeping of deposited margin and accruals;
(ج) حفظ مناسب للهامش المودَع والمستحقات
