SAFEKEEPING in Polish translation

Examples of using Safekeeping in English and their translations into Polish

Style/topic:

corporate governance and safekeeping of securities.

ładem korporacyjnym i przechowywaniem papierów wartościowych.

Safekeeping and administration of securities.

Przechowywanie i zarządzanie papierami wartościowymi.

I hid it in my right shoe for safekeeping.

Włożyłem ją do prawego buta dla bezpieczeństwa.

I sent it to another planet for safekeeping.

Wysłałem go na inną planetę na przechowanie.

He shall be responsible for their safekeeping.

Jest odpowiedzialny za ich bezpieczeństwo.”.

Thought I would keep it for safekeeping.

Pomyślałem, że zatrzymam to dla bezpieczeństwa.

He gave me this for safekeeping.

Oddał mi to na przechowanie.

This wealth of the Aztecs was being held in safekeeping for their god, Quetzalcoatl.

To bogactwo Azteków był przetrzymywany w przechowywanie ich boga, Quetzalcoatl.

And brought it here for safekeeping.

I przywiózł tu na przechowanie.

I moved them. For safekeeping.

Przeniosłem ją dla bezpieczeństwa.

Last time I heard, they were keeping him at an army base for safekeeping.

Ostatnio słyszałem, że dla bezpieczeństwa przetrzymali go w bazie wojskowej.

He gave it to me for safekeeping.

Dał mi go na przechowanie.

Yes, for safekeeping.

Tak, dla bezpieczeństwa.

Let's give these to Miss Judd for safekeeping.

Oddamy je pani Judd na przechowanie.

Your boss, he thought it prudent to bring Ms. Johnson here for safekeeping.

Twój szef uznał za stosowne sprowadzić tu pannę Johnson dla bezpieczeństwa.

Let's give these to Ms. Judd for safekeeping.

Oddamy je pani Judd na przechowanie.

I put it in a drawer for safekeeping.

Włożyłam go do szuflady dla bezpieczeństwa.

You gave me something for safekeeping.

Dałeś mi coś na przechowanie.

I will place them in the bank for safekeeping.

Umieszczę je w banku dla bezpieczeństwa.

It is yours… For safekeeping.

Dostałem od twego ojca, Thraina, na przechowanie.