Examples of using Safekeeping in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If I have a priceless diamond that needs safekeeping, what better place than a U.S. military installation?
I took it off on the way over for safekeeping,'cause I didn't want it to get stolen,
הורדתי אותה בדרך לשם, ליתר ביטחון, כי לא רציתי שהיא תיגנב.What if the journalist gave his girlfriend copies of his work for safekeeping?
General Arnold, as commissioner of forfeiture for this district, my charge is to transport these items confiscated from the enemies of America to a military storehouse for safekeeping.
גנרל ארנולד, כנציב ההחרמות במחוז, אחריותי היא להעביר פריטים שהוחרמו מאויביה של אמריקה להשגחה במחסן צבאי.Being irresponsible in safekeeping the offerings of God's house,
I kept the only copy close to me for safekeeping. Didrt want it getting into the wrong hands.
שמרתי את העותק היחיד קרוב אליי ליתר ביטחון, לא רציתי שייפול לידיים הלא נכונות.For the sake of the safety of the customers and the instructors and safekeeping of equipment, Users are forbidden to hold personal equipment,
לשם בטיחות הלקוחות והמדריכים והשמירה על הציוד, חל איסור על המשתמש להחזיק בציוד אישי,Hussein first gave the superyacht to Saudi Arabia during the Iran-Iraq War for safekeeping as the Iranians heavily bombed Basra's harbor.
חוסיין העביר לראשונה את הסופר-יאכטה לסעודיה במהלך מלחמת איראן-עיראק למשמרת כפי שהאיראנים הפציצו בנמל בבצרה.then stashed her away someplace for safekeeping.
והחבאתם אותה איפשהו להשגחה.Safekeeping of the vehicle-: when not travelling,
שמירה על הרכב: כאשר הרכב לא בנסיעה,As the other closed in on her, she put the herb under her tongue for safekeeping, but its magic forced both of them into their true forms.
כשהאחר התקרב אליה, היא שמה את העשב תחת לשונה למשמר, אבל הקסם שלו גרם לשניהם להופיע בצורה האמיתית שלהם.of World War I, all the manuscripts were sent to Moscow for safekeeping and were kept there for the duration of the war.
כל כתבי היד נשלחו למוסקבה למשמרת והוחזקו שם במשך תקופת המלחמה.In an effort to protect its children, the government decreed that they all be sent to the countryside for safekeeping.
במאמץ להגן על הילדים שלהם… הממשלה ציוותה… שכולם ישלחו לאזור הכפרי להגנה.so I will put in my pet iguana for safekeeping.
אז אני ישים את זה באיגואנה שלי ליתר ביטחון.Yeah. I stashed it in there for safekeeping, and now I'm all set to take Riley to the moon!
These custodians are well-versed in safekeeping billions and even trillions of dollars worth of assets.
נאמנים אלו מנוסים בשמירה על נכסים בשווי מיליארדי ואפילו טריליוני דולרים".the lion's share of it, to the safekeeping of the Iraqi government.
Safekeeping of the vehicle-: when not travelling,
שמירה על הקרוואן- כאשר הקרוואן לא בנסיעה,You have to visualize this as purely a spiritual process and not in the way as if one could wrap up etheric bodies and put them into boxes for safekeeping.
עליכם לראות זאת כתהליך רוחי טהור ולא כאילו מישהו ארז כמה גופים אתריים והניח אותם בקופסאות למשמרת.Sometime in 2004, 10 additional allegedly stolen 1933 Double Eagles were transported to Fort Knox for safekeeping.
במהלך 2004, הועברו 10 מטבעות נשר כפול, לכאורה גנובים, לשמירה בפורט נוקס.
