SAFEKEEPING in Slovak translation

• úschova
• úschovu
• uschovaním
• bezpečnosť
• uloženie
• bezpečia
• úschovy
• úschove
• bezpečnosti

Examples of using Safekeeping in English and their translations into Slovak

Tip: As an example of good practice, use a cold wallet for long-term safekeeping of your cryptocurrencies, and a hot wallet for regular use and trading.
Tip: Na základe osvedčených postupov sa zvykne používať cold wallet na dlhodobú úschovu kryptomien a hot wallet na pravidelné používanie a obchodovanie.

Reach truck headphones are the perfect accessory for everyday listening to music in good quality and consequently rapid safekeeping.
Slúchadlá Retrak sú dokonalým doplnkom pre každodenné počúvanie hudby v dobrej kvalite as následne rýchlym uschovaním.

Safekeeping and administration of financial instruments for the account of the client,
Úschova a správa finančných nástrojov na účet klienta,

As a place for safekeeping royal treasures,
Ako miesto pre uloženie kráľovských pokladov,

you can upload them to OneDrive for Business for safekeeping and easy access from any device.
môžete ich nahrať na OneDrive for Business na úschovu a jednoduchý prístup z ľubovoľného zariadenia.

(a)whether, and on which terms and conditions they provide asset safekeeping services, including references to applicable national law;
Či a za akých podmienok poskytujú služby úschovy aktív vrátane odkazov na uplatniteľné vnútroštátne právne predpisy;

Safekeeping and administration of financial instruments for the account of clients,
Úschova a správa finančných nástrojov na účet Klientov,

you can upload them to OneDrive for Business for safekeeping and easy access from any device.
môžete ich nahrať na OneDrive for Business na úschovu a jednoduchý prístup z ľubovoľného zariadenia.

In relation to the depositary's core safekeeping and oversight duties, the draft proposes
Pokiaľ ide o základné povinnosti depozitára pri úschove a dohľade, v návrhu sa navrhuje zmeniť

risk management, safekeeping of assets, investment rules and disclosure.
manažment rizík, úschova aktív, pravidlá investovania a poskytovanie informácií sa môže vyžadovať opätovné posúdenie smernice o inštitúciách zamestnaneckého dôchodkového zabezpečenia.

Notarial safekeeping, if the beneficiary of such safekeeping is or ought to be a person,
Notárskej úschovy, ak oprávneným príjemcom z tejto úschovy je alebo má byť osoba,

Some early printings of paper money were backed by gold held in safekeeping for every unit of money that was placed in circulation.
Niektoré skoré výtlačky papierových peňazí boli kryté zlatom držaným v úschove pre každú jednotku peňazí, ktorá bola uvedená do obehu.

things like poor safekeeping methods, malware,
slabé metódy úschovy, škodlivé softvéry

Merchants had been in the habit of storing their surplus gold in the king's mint for safekeeping.
Obchodníci mali vo zvyku ukladať svoje prebytočné zlato kvôli bezpečnosti do kráľovskej mincovne.

Ancillary services(1) Safekeeping and administration of financial instruments for the account of clients,
(1) Úschova a správa finančných nástrojov na účet klientov, vrátane úschovy v schránke

It is also licensed to provide the ancillary service of safekeeping and administration of financial instruments,
Je tiež povolil poskytovať doplnkové služby úschovy a správy finančných nástrojov vrátane úschovy

Early fiat currency was backed by gold held in safekeeping for every unit of money that was placed in circulation.
Niektoré skoré výtlačky papierových peňazí boli kryté zlatom držaným v úschove pre každú jednotku peňazí, ktorá bola uvedená do obehu.

(a) ZPKT, safekeeping and administration of investment instruments,
(a) ZPKT, úschova a správa investičných nástrojov,

The notary public always keeps valuable items taken over for safekeeping separately from his own assets.
S cennosťami, ktoré notár prevzal účelom úschovy, nakladá osobitným spôsobom a nie ako so svojím majetkom.

we can prepare a contract on the safekeeping of valuables, and we take over the responsibility for his/her property following a record of proceedings.
si to klient želá, pripravíme pre neho zmluvu o úschove cenností a na základe protokolu preberieme zodpovednosť za jeho majetok.