SAFEKEEPING in Swedish translation

• förvaring
• säkerhets skull
• säkert förvar
• förvaringen
• säkra förvar

Examples of using Safekeeping in English and their translations into Swedish

Ii costs of safekeeping of assets;
Ii Kostnader för förvaring av tillgångar.

Yes, for safekeeping.
Ja, för säkerhets skull.

Everyone must turn in any art to me for safekeeping.
All konst måste lämnas in till mig för förvaring.

And let him know that I have a copy of my own in safekeeping.
Berätta att jag har en egen kopia, för säkerhets skull.

Has been deposited for safekeeping.
Har deponerats för förvaring.

Only for safekeeping.
Bara för säkerhets skull.

Yes, for safekeeping.
Ja, för förvaring.

I, uh, I put it in a drawer for safekeeping.
Jag lade det i en låda för säkerhets skull.

No, just the prize stock, for safekeeping.
Nej bara de exlusiva, för förvaring.

We got his negatives, and for safekeeping, we put him into witness protection.
Vi fick hans negativ, och för säkerhets skull fick han vittnesskydd.

Valuables can be left at reception for safekeeping.
Värdesaker kan lämnas i receptionen för förvaring.

Maybe I should bring you the recipe book, for safekeeping.
Jag kanske ska komma till dig med receptboken. För säkerhets skull.

Expenses for the management and safekeeping of securities.
Kostnader för förvaltning och förvaring av värdepapper.

I have delivered her to the French for safekeeping.- Yeah.
Jag överlämnade henne till Fransmännen för säkerhet skull.-Ja.

We entrust the safekeeping of this place… to the Babylon 5 Advisory Council.
Vi anförtror hemlighållandet av den här platsen till Babylon 5s rådförsamling.

For safekeeping?
För säker förvaring?

For safekeeping? Why is that?
För säker förvaring? Varför då?

Safekeeping of sensitive documents.
Säker förvaring av känsliga dokument.

I put it in my shoe for safekeeping.
Jag la det i min sko i säkert förvar.

I have delivered her to the French for safekeeping.
Jag har levererade hennes till Franska för skydd.